Política de privacidad
Lee el documento
Esta nota informativa ha sido realizada para los visitantes y los usuarios de los sitios web: inim.it, inimdns.biz y my.inimcloud.com, de propiedad de INIM ELECTRONICS S.R.L. Unipersonal (en adelante, INIM) y no para otros sitios web consultados por el usuario mediante enlaces internos.
De conformidad con los artículos 13 y 14 del Reglamento UE 2016/679 (a continuación, «Reglamento» o «RGPD»), le informamos que, al utilizar dichos sitios web en calidad de Responsable del tratamiento (a continuación, simplemente «Responsable»), INIM entra en conocimiento de datos personales que le conciernen a usted.
Para ello, es necesario que le proporcionemos la información siguiente para el cumplimiento de la obligación establecida por dicha normativa.
1. EL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO Y EL DELEGADO DE PROTECCIÓN DE DATOS (DPO)
El responsable del tratamiento es INIM ELECTRONICS S.R.L. Unipersonal con domicilio legal en Monteprandone (AP), localidad Centobuchi, en Via dei Lavoratori 10, NIF y N.º de IVA 01855460448. INIM ha designado un delegado de protección de datos (DPD o RPD) que se puede contactar en la siguiente dirección: dpo@inim.it.
- ¿CUÁL ES LA BASE JURÍDICA DEL TRATAMIENTO DE SUS DATOS? Cada vez que INIM adquiere y trata un dato personal que le pertenece, lo hace exclusivamente respetando los principios de licitud de la normativa y para los fines que se indican a continuación.
2.1. Finalidad del tratamiento
Los datos se tratan para los fines indicados a continuación:
- finalidades relacionadas con las obligaciones previstas por leyes y reglamentos (incluso de tipo contable y fiscal), así como por disposiciones de las autoridades competentes/órganos de supervisión y control;
- finalidades conectadas estrictamente y/o necesarias para la realización de los servicios solicitados por el Usuario;
- finalidades funcionales y/o complementarias a la actividad desempeñada por INIM como, a título de ejemplo y no exhaustivo, y tras la obtención del consentimiento, el envío a los Usuarios, mediante correo electrónico, de boletines informativos y material promocional o, más en general, de actividades de «marketing directo» relativas a los productos y/o a los servicios comercializados por la misma INIM que sean similares a los productos que fueron objeto de ventas o suministros anteriores;
- la elaboración de perfiles del Usuario, tras la obtención del consentimiento, para permitir que INIM elabore las elecciones, los hábitos y las propensiones al consumo del Usuario y, consecuentemente, le envíe ofertas específicas relativas a sus productos y servicios.
2.2. Categorías de sujetos a los cuales se pueden comunicar los datos
Para cumplir con los fines descritos en el apartado 2.1, INIM puede necesitar comunicar los datos proporcionados por el Usuario a terceros que pertenecen a las categorías siguientes: agentes y/o distribuidores locales de los productos comercializados por INIM; sujetos que realizan servicios bancarios, financieros, de seguros; autoridades y organismos de supervisión y control y, en general, sujetos públicos o privados en calidad de funcionarios públicos o encargados de servicios públicos; otras empresas del grupo del cual forma parte INIM o empresas de control, controladas o relacionadas; sujetos que efectúan servicios de adquisición, procesamiento y elaboración de datos necesarios para la ejecución de las disposiciones recibidas de los clientes; sujetos que realizan servicios para la gestión de los sistemas informáticos y de información de INIM y de las redes de telecomunicaciones (incluido el correo electrónico); encargados de la seguridad IT y del mantenimiento; sujetos que realizan actividades de transmisión, empaque, transporte y procesamiento de las comunicaciones con los Usuarios; sujetos que realizan actividades de almacenamiento de la documentación y de la entrada de datos; sujetos que realizan actividades de asistencia a los clientes; oficinas y empresas de asistencia y asesoramiento; sujetos que realizan actividades de promoción y venta de productos y servicios de INIM y de las otras empresas del grupo del que forma parte INIM.
En relación con los Datos comunicados, los sujetos que pertenecen a las categorías indicadas más arriba podrán operar, según los casos, de manera completamente autónoma, como responsables o encargados del tratamiento.
Al mismo tiempo, los datos podrán comunicarse también a los responsables del tratamiento nombrados por INIM, así como a los empleados de dicha empresa, en calidad de encargados del tratamiento para los fines indicados en el apartado 2.1.
3. ¿DÓNDE SE TRATAN SUS DATOS?
Los tratamientos relativos a los servicios web de este sitio son realizados en la citada sede de INIM y solo por personal técnico responsable o encargado del tratamiento, o por eventuales responsables o encargados de operaciones de mantenimiento ocasionales.
4. ¿SUS DATOS SE TRANSFIEREN AL EXTERIOR?
Actualmente, INIM trata Sus datos sin transferirlos a países extranjeros que no pertenezcan a la Unión Europea o que no aseguren niveles adecuados de protección de las personas. La normativa de privacidad permite la transferencia de los datos personales al extranjero previo consentimiento del usuario o si existe otra justificación legal y se garantiza un nivel adecuado de protección de datos. INIM se compromete a garantizar que, en caso de que los datos se transfieran al extranjero, esta transferencia se realice respetando plenamente los principios y los requisitos legales locales y de la Unión Europea y que se adopten las medidas de seguridad adecuadas para proteger los datos personales en dichos países/territorios.
5. ¿CÓMO SE TRATAN SUS DATOS Y POR CUÁNTO TIEMPO?
El tratamiento de los datos:
- se realiza mediante operaciones o conjuntos de operaciones como la recopilación, el registro y la organización, la elaboración, la modificación, la comparación/interconexión, el uso, la consulta, la conservación, la eliminación/destrucción, la seguridad/protección, la integridad, la tutela;
- se realiza mediante herramientas manuales, informáticas y telemáticas con lógicas relacionadas estrictamente a las finalidades descritas en el apartado 2.1 y de manera tal que se garantice la seguridad y la privacidad de los datos.
Sus datos personales son guardados por INIM solo durante el tiempo necesario para los fines para los que se recogen y tratan, sin perjuicio de la necesidad de una conservación ulterior ante previsiones de ley específicas.
Los datos adquiridos para el registro al portal SERVICIOS INIM CLOUD se regulan mediante una nota informativa detallada específica presente en el módulo de registro. Estos datos se tratarán en relación con los servicios ofrecidos por INIM a través de su portal y exclusivamente para los fines incluidos en las tareas institucionales de la empresa o para el cumplimiento previsto por las normas legales o reglamentarias. En el ámbito de dichos fines, el tratamiento también se refiere a los datos relacionados con las inscripciones/registros al portal necesarios para la gestión de las relaciones con INIM, para permitir una comunicación institucional eficaz y para cumplir con eventuales obligaciones legales, reglamentarias o contractuales. Dichos datos se guardarán en función de lo que se prevé en las condiciones del servicio ofrecido o, alternativamente, hasta la eventual revocación de su consentimiento.
Los datos tratados para fines de marketing y de elaboración de perfiles (por supuesto, solo en caso de consentimiento expreso) se conservarán en función de lo que está previsto por la normativa vigente y, de todos modos, hasta la eventual revocación de su consentimiento al tratamiento de los datos personales.
Los datos tratados tras la eventual compra de productos se utilizan exclusivamente para el envío de mensajes de correo electrónico en función de lo que está previsto por el art. 130, apartado 4, código de privacidad.
De todos modos, usted tendrá la posibilidad, en cualquier momento, de anular su consentimiento al tratamiento de los datos personales para fines de marketing y de elaboración de perfiles: en cada comunicación comercial habrá una sección que le permitirá anular fácilmente el consentimiento dado. Al anular el consentimiento, incluso si se ha expresado antes del vencimiento del término de conservación de los datos recogidos para dichos fines, los mismos se borrarán automáticamente o se convertirán en anónimos de manera permanente, e INIM podrá solicitar la renovación del consentimiento al tratamiento. Los datos enviados a proveedores de servicios se tratan durante el tiempo estrictamente necesario para la ejecución de las funciones encomendadas.
Se observan siempre medidas de seguridad específicas para prevenir la pérdida de los datos, usos ilícitos o incorrectos y accesos no autorizados.
6. ¿CUÁLES SON SUS DERECHOS?
En calidad de interesado, podrá ejercer, mediante las modalidades indicadas en el apartado «11 EJERCICIO DE LOS DERECHOS DEL INTERESADO», los derechos previstos por los artículos del 15 al 22 del Reglamento, en particular:
- obtener la confirmación de la existencia o no de datos personales que Le conciernen, aunque no estén registrados, y su comunicación de forma inteligible;
- obtener la indicación: a) del origen de los datos personales; b) de los fines y las modalidades del tratamiento; c) de la lógica aplicada en caso de tratamiento efectuado con la ayuda de instrumentos electrónicos; d) de los datos de identificación del responsable, de los encargados y del representante designado según el artículo 3, apartado 1, del RGPD; e) de los sujetos o de las categorías de sujetos a los cuales se pueden comunicar los datos personales o que pueden conocerlos en calidad de representantes designados en el territorio del país, responsables o encargados;
- obtener: a) la actualización, la rectificación o bien, cuando haya un interés, la complementación de dichos datos; b) la anulación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados violando la ley, incluidos aquellos cuya conservación no sea necesaria en relación con las finalidades para las que los datos han sido recogidos o posteriormente tratados; c) la certificación de que las operaciones mencionadas en los puntos a) y b) han sido comunicadas, incluso por lo que respecta su contenido, el de aquellos sujetos a los que los datos han sido comunicados o difundidos, excepto el caso en que dicho cumplimiento demuestre ser imposible o comporte un uso de medios claramente desproporcionado con respecto del derecho protegido;
- oponerse, total o parcialmente: a) por motivos legítimos, al tratamiento de los datos personales que le conciernan, aunque sean pertinentes para la finalidad de la recopilación; b) al tratamiento de los datos personales que le conciernen que estén destinados al envío de material publicitario o de venta directa o a la realización de encuestas de mercado o de comunicaciones comerciales, mediante sistemas automatizados de llamada sin la intervención de un operador, con correo electrónico y/o con modalidades de marketing tradicionales (teléfono y/o correo tradicional). Cabe señalar que el derecho de oposición del interesado, con fines de marketing directo con medios automatizados, se extiende a los medios tradicionales y, de todos modos, el interesado tiene la posibilidad de ejercer su derecho de oposición incluso solo parcialmente. Por lo tanto, el interesado puede decidir recibir solo comunicaciones por medios tradicionales o solo comunicaciones automatizadas o ninguno de los dos tipos de comunicación.
En los casos previstos, se podrán ejercer los derechos mencionados en los artículos del 15 al 22 del RGPD (derecho de rectificación, derecho de olvido, derecho de limitación del tratamiento, derecho a la portabilidad de los datos, derecho de oposición), así como el derecho de reclamación ante la Autoridad garante.
7. ¿QUÉ TIPO DE DATOS TRATAMOS?
7.1. Datos de navegación
Los sistemas informáticos y los procedimientos de software propuestos para el funcionamiento de estos sitios web adquieren, durante su actividad habitual, algunos datos personales cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de internet. Se trata de información que no es recogida para ser asociada a interesados identificados, sino que, por su propia naturaleza, podría permitir la identificación de los usuarios mediante procesamientos y asociaciones con los datos en poder de terceros. En esta categoría de datos se incluyen las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan al sitio web, las direcciones en notación URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos requeridos, la hora de la solicitud, el método utilizado para realizar la solicitud al servidor, la dimensión del archivo obtenido como respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta otorgada por el servidor (éxito, error, etc.) y otros parámetros correspondientes al sistema operativo y al entorno informático del usuario. Estos datos se utilizan únicamente para obtener información estadística anónima sobre el uso del sitio web y para comprobar su correcto funcionamiento, y se borran inmediatamente después de su elaboración. Los datos podrían utilizarse para la verificación de responsabilidades en caso de hipotéticos delitos informáticos contra el sitio web.
7.2. Datos suministrados voluntariamente por el usuario
Tras el consentimiento facultativo, explícito y voluntario expresado con antelación por el interesado mediante completamiento de los formularios presentes en el sitio web o mediante las direcciones indicadas en el mismo, INIM recopila y almacena los datos recibidos, incluyendo la dirección de correo electrónico, durante el tiempo necesario para responder a las solicitudes para el intercambio de información o contactos. Información específica resumida se comunicará progresivamente o se mostrará en las páginas del sitio web preparadas para servicios especiales a petición o para categorías especiales de datos.
7.3. Cookies
Para obtener información sobre la política de cookies adoptada, es posible consultar la Política de Cookies en la sección específica del sitio web.
8. ¿INIM TRATA DATOS PERSONALES DE MENORES DE EDAD?
En general, INIM no recopila intencionalmente datos personales de menores de edad. En caso de que se descubra que han sido recogidos inadvertidamente datos personales de dichos sujetos, INIM tomará las medidas necesarias para eliminarlos lo antes posible, salvo que la legislación aplicable obligue a conservarlos.
9. CARÁCTER FACULTATIVO DEL SUMINISTRO DE LOS DATOS
Aparte de lo que se especifica para los datos de navegación, el usuario tiene la libertad de proporcionar los datos personales indicados en los módulos de solicitud o indicados en los datos de contacto para solicitar, por ejemplo, el envío de material informativo o de otras comunicaciones. Si no se suministran los datos, podría resultar imposible obtener lo que se ha solicitado. En aras de la exhaustividad, cabe recordar que en algunos casos (que no son objeto de la gestión ordinaria de este sitio) la Autoridad puede solicitar noticias e información para controlar el tratamiento de los datos personales. En estos casos, la respuesta es obligatoria so pena de sanción administrativa.
9.1. Suministro de los Datos y consentimiento
Sin perjuicio de la autonomía personal del Usuario, el suministro de los datos para los fines indicados en el apartado 2.1 anterior es facultativo.
No obstante, cabe señalar que:
- si el Usuario niega el suministro de los Datos para los fines indicados en el apartado 2.1, letras (a), (b) o la eliminación de los mismos tras su solicitud, implica que es imposible que INIM garantice el acceso al área reservada del Sitio y, por lo consiguiente, que se beneficie de los servicios solicitados;
- si el Usuario niega el suministro de los Datos para los fines indicados en el apartado 2.1, letra (c) o la eliminación de los mismos tras su solicitud, esto implica que es imposible que INIM efectúe las demás actividades funcionales/complementarias de tipo promocional y publicitario a beneficio del Usuario, que aún puede acceder al área reservada del Sitio web y beneficiar de los servicios solicitados;
- si el Usuario niega el suministro de los Datos para los fines indicados en el apartado 2.1, letra (d) o la eliminación de los mismos, esto implica que es imposible que INIM realice su perfil en función de las elecciones, los hábitos y la propensión al consumo mostrados, lo que le impide proporcionar al Usuario información y comunicaciones estructuradas según las preferencias que este último ha mostrado. El incumplimiento del suministro de los datos indicados en el apartado 2, letra (d) no perjudica la posibilidad que el Usuario tiene de acceder al área reservada del Sitio y beneficiarse de los servicios solicitados.
Con respecto a los fines del apartado 2.1, letras (a) y (b), le informamos que el tratamiento de los datos por parte de INIM, incluida la comunicación a los sujetos con arreglo al apartado siguiente, 2.2., no necesita Su consentimiento, ya que se trata de un tratamiento necesario para realizar las prestaciones solicitadas, así como para cumplir con obligaciones legales.
En lo que se refiere a los fines indicados en el apartado 2.1, letra (c), se señala que el consentimiento al envío de comunicaciones comerciales y promocionales en conformidad con el art. 130, apartados 1 y 2 del código de privacidad (denominado «marketing directo») implica el consentimiento a la recepción de dichas comunicaciones tanto con modalidades automatizadas (correo electrónico) como tradicionales (correo tradicional y llamadas telefónicas a través de un operador). De todos modos, el Usuario tiene la facultad de manifestar su consentimiento a la recepción de dichas comunicaciones mediante las modalidades de contacto tradicionales previstas. Por otra parte, permanece válido lo que se prevé en el art. 130, apartado 4 del Código de privacidad, que autoriza a INIM a utilizar las coordenadas de correo electrónico, suministradas por el Usuario, para la venta directa de sus productos o servicios, sin el previo consentimiento del Usuario, siempre que se trate de servicios similares a los servicios que son el objeto de la venta y que el Usuario, informado adecuadamente, no rechace dicho uso en un principio o en ocasión de comunicaciones sucesivas. El Usuario puede oponerse a ese tratamiento en cualquier momento.
10. USO Y MODALIDAD DE TRATAMIENTO DE LOS DATOS
10.1. Datos recogidos en la red
Después de consultar este sitio, pueden tratarse los datos relativos a personas identificadas o identificables.
El suministro de los datos es facultativo, sin embargo, en algunos casos estos datos pueden ser indispensables para el desarrollo de actividades específicas y, por lo tanto, el incumplimiento de su suministro implica que INIM no puede suministrar servicios ni información.
Si no se suministran los datos, salvo aquellos no procedentes de obligaciones legales, fiscales y contractuales, INIM evaluará caso por caso y tomará las decisiones correspondientes, relacionadas con la importancia que los datos solicitados y no proporcionados tienen para INIM.
En particular, para los fines definidos en el punto «10.2. Datos suministrados voluntariamente por el usuario y recogidos para la ejecución de los servicios», se solicitará expresar el consentimiento libre e informado al tratamiento de los datos, mediante específica suscripción de la documentación específica elaborada para los tratamientos previstos, cuando así se prevea.
No se comunica ni se difunde ningún dato, a menos que no se especifique en las notas informativas redactadas para los tratamientos específicos para los cuales se requerirá expresar consentimiento explícito y separado al interesado.
Del mismo modo, si resulta necesaria la adquisición de datos sensibles, se solicitará suministrar consentimiento explícito y separado al interesado.
Los datos técnicos relacionados a sus accesos al Sitio, así como aquellos recogidos gracias a los mensajes de correo electrónico enviados, no se comunicarán, en ningún caso, a terceros ni se difundirán.
10.2. Datos suministrados voluntariamente por el usuario y recogidos para la ejecución de los servicios
La recogida y el tratamiento de los datos personales del Usuario se realizarán respetando los principios generales de necesidad, exactitud, adecuación y no exceso y, en particular, el tratamiento de los datos se realizará mediante:
- el registro al área personal o la adhesión a los servicios ofrecidos por INIM a través de los Sitios;
- la respuesta a preguntas y el suministro de las informaciones solicitadas por el Usuario;
- la gestión de las solicitudes del Usuario, de tipo técnico, comercial, relativas al estado de actual de los pedidos y de tipo general;
- la ejecución de actividades asociadas, instrumentales o necesarias para el suministro de los servicios de INIM, incluida la comunicación de los datos a terceros que, por ejemplo, realizan actividades necesarias o instrumentales para el suministro de servicios de INIM o que pueden gestionar los pagos en el Sitio web;
- los registros y las comunicaciones obligatorias según la ley;
- la encuesta sobre el grado de satisfacción y las preferencias del Usuario;
- permitir que el Usuario acceda, tras el registro y la creación del perfil de Usuario en el portal SERVICIOS INIM CLOUD, al área reservada para el suministro de servicios, de productos y de cualquier otro tipo de solicitud y la consiguiente y autónoma gestión del su perfil de Usuario desde el panel de control;
- la gestión de los pagos, incluyendo el control antifraude en caso de pago por tarjeta de crédito;
- el envío, tras la obtención del consentimiento, de material publicitario, informativo y comercial, así como la cesión a terceros de los datos tratados para fines comerciales también para la venta o el intento de venta, o para todos los fines de carácter comercial y/o estadístico lícitos según la normativa vigente. El consentimiento otorgado para el envío de comunicaciones comerciales y promocionales en virtud del art. 130, apartados 1 y 2, del Código (denominado «marketing directo») implica el consentimiento a la recepción de dichas comunicaciones con modalidades automatizadas y tradicionales (correo tradicional y llamadas telefónicas a través de un operador). En estas circunstancias, el Usuario tiene la facultad de manifestar su consentimiento a la recepción de dichas comunicaciones, exclusivamente mediante modalidades de contacto tradicionales;
- a la elaboración de perfiles del usuario, tras la obtención del consentimiento, para permitir que INIM elabore las elecciones, los hábitos y las propensiones al consumo y, consecuentemente, le envíe ofertas específicas relativas a sus productos y servicios;
- la inscripción al servicio «BOLETÍN INFORMATIVO». El Usuario puede suscribirse cuando se registra al área reservada. Estos datos no se comunicarán a terceros. En concreto, es posible consultar la nota informativa correspondiente.
11. EJERCICIO DE LOS DERECHOS DEL INTERESADO
En cualquier momento, el interesado podrá ejercer frente al Responsable del tratamiento los derechos previstos por los artículos de 15 a 22 del Reglamento, dirigiéndose a INIM ELECTRONICS S.R.L. Unipersonal con domicilio legal en Monteprandone (AP), localidad Centobuchi, en Via dei Lavoratori 10, NIF y N.º de IVA 01855460448, por correo electrónico: privacy@inim.it.
12. ACTUALIZACIÓN DE LA POLÍTICA PRESENTE
Esta Política de privacidad regula el tratamiento de los datos personales suministrados por el Usuario durante la navegación en uno de los Sitios INIM y que el mismo puede modificar o actualizar, total o parcialmente, también en vista de la modificación de las normas legales o de los reglamentos que regulan la protección de los datos personales. Las modificaciones y las actualizaciones de esta Política de privacidad se comunicarán a los Usuarios en cuanto se adopten y, una vez que se publican en el Sitio web, son vinculantes. Por lo tanto, INIM invita a los Usuarios a acceder regularmente a esta página para comprobar la publicación de la Política de privacidad más reciente y actualizada. Para este fin, el documento muestra la fecha de actualización.
Última actualización: 7 de abril de 2026
Lee el documento
Esta nota informativa ha sido realizada para los usuarios que se registran en el portal SERVICIOS INIM CLOUD accesible desde los sitios: inim.it, inimdns.biz, y my.inimcloud.com, de propiedad de «INIM ELECTRONICS S.R.L.» UNIPERSONAL (a continuación, INIM).
De conformidad con los artículos 13 y 14 del Reglamento UE 2016/679 (a continuación, «Reglamento» o «RGPD»), le deseamos informar que registrarse al portal permite que INIM, en calidad de Responsable del tratamiento (a continuación, simplemente «Responsable»), entra en conocimiento de datos personales que le conciernen a usted.
Para ello, es necesario que INIM le proporcione la información siguiente para el cumplimiento de la obligación establecida por dicha normativa.
Esta Nota informativa de Privacidad integra la Nota informativa de Privacidad general de los Sitios INIM y de las Aplicaciones «INIM HOME», «INIM HOME P2P», «INIMTECH SECURITY» y «INIM FIRE».
1. EL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO Y EL DELEGADO DE PROTECCIÓN DE DATOS (DPO)
El Responsable del tratamiento es «INIM ELECTRONICS S.R.L.» UNIPERSONAL con domicilio legal en Monteprandone (AP), localidad Centobuchi, en Via dei Lavoratori 10, NIF y N.º de IVA 01855460448.
INIM ha designado un delegado de protección de datos (DPD o RPD) que se puede contactar en la siguiente dirección: dpo@inim.it.
2. ¿CUÁL ES LA BASE JURÍDICA DEL TRATAMIENTO DE SUS DATOS?
Sus datos se tratan para la creación y la gestión de la cuenta personal de INIM CLOUD. Además, INIM podrá tratar los datos necesarios tanto para la ejecución de un contrato en el que usted es parte como para la ejecución de medidas precontractuales adoptadas a petición suya.
Cada vez que INIM adquiere y procesa sus datos personales, garantiza su disponibilidad, integridad y confidencialidad.
INIM trata sus datos cumpliendo con los siguientes principios de licitud establecidos por la ley:
- de conformidad con el art. 6.1 (b) del Reglamento, a fin de permitir el registro y;
- permitir la creación de una Cuenta Personal en INIM Cloud y el uso de los servicios dedicados relacionados;
- permitir que INIM responda a sus solicitudes de contacto y le proporcione la asistencia necesaria;
- permitir que INIM proporcione los servicios activados por usted;
- de conformidad con el art. 6.1 (a) del Reglamento, o sujeto a su consentimiento específico y explícito, con el fin de realizar actividades de marketing, tanto a través de herramientas automatizadas (SMS, MMS, plataformas de mensajería, correo electrónico, notificaciones push) como a través de canales tradicionales (papel correo, llamada telefónica con el operador);
- de conformidad con el art. 6.1 (a) del Reglamento, o sujeto a su consentimiento específico y explícito, con fines de elaboración de perfiles, es decir, para identificar sus preferencias, intereses y opciones de consumo, con el fin de poder brindarle servicios que se adapten mejor a sus expectativas y necesidades;
- de conformidad con el art. 6.1 (c) del Reglamento, para cumplir con las obligaciones legales a las que está sujeto el INIM;
- de conformidad con el art. 6.1 (f) del Reglamento, para la persecución, en las condiciones y respetando las limitaciones legales, de un interés legítimo del INIM o de terceros, como por ejemplo la prevención del fraude o la mejora de los procesos de gestión, el ejercicio y defensa de los propios derechos, la optimización organizativa y estratégica del INIM.
2.1. Finalidad del tratamiento
Sus datos personales son tratados por INIM, para:
- creación de su cuenta en el CLOUD INIM;
- finalidades funcionales a la gestión de sus centrales de alarmas como, a título indicativo y no exhaustivo, el envío de notificaciones por correo electrónico, mensajes o, en caso de uso de la APP INIM HOME, notificaciones push acerca de alarmas, eventos e información de estado. Las notificaciones se pueden desactivar y volver a activar en cualquier momento desde la página de la cuenta INIM CLOUD del usuario. Con dicha finalidad se incluye el servicio de backup relativo a los datos de las centrales INIM y los dispositivos P2P a la misma integrables como por ejemplo la configuración de sistemas domóticos o videocámaras.
- finalidades funcionales a la gestión de sus centrales de alarmas por parte de su Instalador. Las notificaciones mencionadas más arriba pueden, a su vez, enviarse a la Cuenta INSTALADOR de referencia. Para dicho tratamiento, consulte el punto 3.2 de esta nota informativa;
- finalidades funcionales y/o complementarias a la actividad desempeñada por INIM como, a título de ejemplo y no exhaustivo, el envío a los Usuarios, mediante correo electrónico, de boletines informativos y material promocional o, más en general, de actividades de «marketing directo» relativas a los productos y/o a los servicios comercializados por la misma INIM que sean similares a los productos que fueron objeto de ventas o suministros anteriores;
- la elaboración de su perfil para permitir que INIM procese sus elecciones, hábitos y propensiones al consumo y, consecuentemente, le envíe ofertas específicas relativas a sus productos y servicios;
- su inscripción a cursos y eventos organizados por INIM tanto en persona como a distancia, así como la participación a promociones asociadas, previo consentimiento para actividades comerciales. Para dicho tratamiento, consulte el punto 3.5 de esta nota informativa.
El otorgamiento del consentimiento para los fines mencionados en la letra a) es necesario y su negativa impide que usted, el usuario, pueda completar el proceso de creación de una cuenta.
Expresar su consentimiento para las finalidades mencionadas en las letras b), c), d), e), f), es facultativo; su eventual rechazo no afectará de ninguna manera las relaciones existentes con INIM, ni el correcto resultado del proceso de creación de una cuenta personal de Usuario en el Sitio «INIM».
2.2. Otros fines del tratamiento
Los datos podrán ser tratados con finalidades funcionales a la gestión de las relaciones comerciales entre el Responsable del tratamiento y los interesados pertenecientes a las categorías de Instalador y Distribuidor o de las relaciones existentes entre estos últimos.
2.3. Categorías de sujetos a los cuales se pueden comunicar los datos
Para cumplir con los fines descritos en los apartados anteriores 2.1 y 2.2, INIM puede necesitar comunicar sus datos a terceros que pertenecen a las categorías siguientes: agentes y/o distribuidores locales de los productos comercializados por INIM; sujetos que realizan servicios bancarios, financieros, de seguros; autoridades y organismos de supervisión y control y, en general, sujetos públicos o privados en calidad de funcionarios públicos o encargados de servicios públicos; otras empresas del grupo del cual forma parte INIM o empresas de control, controladas o relacionadas; sujetos que efectúan servicios de adquisición, procesamiento y elaboración de datos necesarios para la ejecución de las disposiciones recibidas de los clientes; sujetos que realizan servicios para la gestión de los sistemas informáticos y de información de INIM y de las redes de telecomunicaciones (incluido el correo electrónico); encargados de la seguridad IT y del mantenimiento; sujetos que realizan actividades de transmisión, empaque, transporte y procesamiento de las comunicaciones con los Usuarios; sujetos que realizan actividades de almacenamiento de la documentación y de la entrada de datos; sujetos que realizan actividades de asistencia a los clientes; oficinas y empresas de asistencia y asesoramiento; sujetos que realizan actividades de promoción y venta de productos y servicios de INIM y de las otras empresas del grupo del que forma parte INIM.
En relación con los Datos comunicados, los sujetos que pertenecen a las categorías indicadas más arriba podrán operar, según los casos, de manera completamente autónoma, como responsables o encargados del tratamiento.
Al mismo tiempo, los datos podrían comunicarse también a los encargados del tratamiento nombrados por INIM, así como a los empleados de dicha empresa en calidad de encargados del tratamiento para los fines indicados en los apartados anteriores 2.1 y 2.2.
3. CATEGORÍAS DE PERSONAS INTERESADAS Y ESPECIFICACIONES RELATIVAS DE TRATAMIENTO DE LOS DATOS
Se proporcionan indicaciones detalladas para cada categoría de sujetos interesados, según su participación y los tratamientos relativos de datos personales.
3.1 Usuario particular
La creación de una cuenta de Usuario particular en el Cloud permite que el sujeto que se registra pueda controlar y gestionar las centrales a las que está asociado. El registro de la cuenta de usuario particular prevé la introducción de una serie de datos en el formulario online, que incluye los datos personales. El Usuario particular entra en conocimiento de que, para controlar los procesos de instalación y gestión de su sistema de alarmas para los fines mencionados en el punto 2.1 c) de esta nota informativa, debe comunicar algunos datos – nombre y apellido del Usuario y número de serie de la central – al instalador de referencia mediante el procedimiento físico de asociación de la central a su cuenta de Usuario (que deberá hacerse accediendo al teclado desde su central).
Cabe precisar que dicha concesión es necesaria para ejecutar los servicios de activación y gestión de las centrales mediante INIM CLOUD.
El instalador, después de dicha comunicación, gestiona y trata los datos del Privado en calidad de responsable autónomo del tratamiento incluso como intermediario de sus instaladores auxiliares (si los hubiera). Cualquier dato personal relacionado con usuarios «Privados», además de nombre y apellidos del Usuario y del número de serie de la central, lo introduce automáticamente el instalador, después de la asociación de las centrales.
La asociación de una o de varias centrales por un sujeto privado, si la central es de propiedad del mismo, con el instalador de referencia, puede revocarse en cualquier momento mediante la funcionalidad presente en el panel de gestión del cloud.
3.2 Instalador
La cuenta de instalador gestiona, por cuenta de las cuentas de particulares, las centrales a las que están asociadas y los relativos procesos de gestión y programación de las mismas.
Hay dos tipos de «Cuenta de Instalador».
Cuenta de Instalador Administrador
La «cuenta de instalador Administrador» es relativa a un sujeto que, con cualquier cargo, forma parte de la empresa/compañía individual y tiene plena responsabilidad de la gestión del mismo y de las cuentas «auxiliares».
Si todavía no existen cuentas asociadas a la empresa (combinación de número de IVA y país), el primer sujeto de la misma que se registra como «cuenta de instalador» se convierte automáticamente en «cuenta de instalador Administrador».
El posesor de la «cuenta de instalador Administrador» puede:
- controlar y visualizar todas las centrales seleccionadas por él y por los auxiliares;
- gestionar los grupos de «auxiliares» y limitar su visualización y control en las centrales instaladas;
- decidir a qué grupo asignar las centrales;
El registro de la «cuenta de instalador Administrador» prevé la introducción de una serie de datos en el formulario online, que incluye los datos personales.
El instalador «Administrador» entra en conocimiento de que, para gestionar todos los procesos relacionados con la activación de su cuenta para los fines mencionados en el punto 2.1 c) de esta nota informativa, debe completar el procedimiento de registro.
Cuenta de instalador auxiliar
Una «cuenta de instalador «auxiliar» se somete al control de la «cuenta de instalador Administrador» de la empresa/compañía individual (número de IVA/empresa).
El registro de la «cuenta de instalador auxiliar» prevé la introducción de una serie de datos en el formulario online, que incluye los datos personales. El instalador «auxiliar» entra en conocimiento de que, para gestionar todos los procesos relacionados con la activación de su cuenta para los fines mencionados en el punto 2.1 c) de esta nota informativa, debe completar el procedimiento de registro y contextualmente se le comunican, mediante correo electrónico, los detalles relativos al Administrador (nombre y apellidos); el «Administrador» también entra en conocimiento, con las mismas modalidades, de los mismos datos del «auxiliar» (nombre y apellidos).
3.3 Distribuidor
La cuenta de distribuidor (proporcionada, junto con la correspondiente contraseña, directamente por INIM) gestiona los instaladores correspondientes asignados por los acuerdos con el Propietario y podría mostrar algunos datos relativos a las relaciones existentes entre las partes, para garantizar mejor la realización de las actividades de gestión y soporte.
Se informa a los interesados, Distribuidores e Instaladores, que INIM podrá conservar dichos datos con fines estadísticos.
3.4 Especificaciones del Tratamiento de los datos para las categorías de personas interesadas «Instalador», «Privado», «Diseñador» y «Distribuidor»
El Instalador «Administrador» tratará los datos del instalador «auxiliar» en calidad de responsable del tratamiento autónomo. Se señala que dicho suministro de datos por parte del «auxiliar» al propio «Administrador» es necesario para realizar la activación del perfil específico.
Un instalador «auxiliar» puede ver y controla solo las centrales asociadas a su grupo de pertenencia, según los permisos concedidos por su instalador «Administrador».
Para todos los tratamientos realizados, el instalador «auxiliar» trabaja bajo la responsabilidad de su instalador «Administrador», desempeñando la función de persona autorizada (encargado) al tratamiento o de encargado del tratamiento.
Para el tratamiento de los datos relativos al tipo de usuario “Privado”, el «Usuario Principal» trabaja como responsable autónomo del tratamiento y su única tarea es informar a los «secundarios» (si los hubiera) con notas informativas propias y recoger las autorizaciones.
En esta nota informativa no hay especificaciones adicionales de tratamiento para el perfil de «Diseñador» de proyectos.
En esta nota informativa no hay especificaciones adicionales de tratamiento para el perfil de «Distribuidor» de proyectos.
3.5 Especificaciones de Tratamiento de datos para quienes están inscritos a cursos y eventos de INIM
En caso de que se inscriba a cursos y eventos de INIM, sus datos serán tratados para realizar todas las tareas administrativas, de logística y de organización relacionadas con el uso de los mismos, incluidos el envío de eventuales certificados y el suministro de cuestionarios de satisfacción a los que es posible responder o no. Sus datos, en el momento del registro, pueden comunicarse, en función de lo que se prevé en el punto 2.1, para permitir un uso correcto de los cursos.
En caso de que la participación a los cursos esté relacionada con promociones y que usted haya dado el consentimiento para actividades comerciales, sus datos podrán comunicarse a uno o varios distribuidores INIM de su zona, para que podamos ponernos en contacto con usted y obtener ventajas específicas. Los datos no se difunden adicionalmente con respecto a lo mencionado si no está previsto por obligaciones legales o normas relativas a la emisión de certificaciones de los cursos/eventos frecuentados.
3.6 Especificaciones de tratamiento para los usuarios de los servicios de asistente de voz denominados «MARILYN» y «MARILYN MORE»
Una vez que Ud. lo autorice, si desea utilizar los servicios de asistente de voz denominados «MARILYN» y «MARILYN MORE», INIM le informa que tratará los siguientes tipos de datos:
- información recopilada automáticamente, como los registros del servidor (log) y los datos transmitidos por las «acciones» a Google Actions/Dialogflow API durante la interacción del usuario con Google Actions;
- información recopilada automáticamente, como los registros del servidor (log) y los datos transmitidos por las Skills hacia los servidores de Amazon durante la interacción del Usuario con inim-skill;
- información obtenida por el usuario, directamente o mediante el API de autorización;
- datos de identificación ya existentes (como el ID de usuario del perfil My Inim Cloud del usuario).
Durante el funcionamiento normal, los sistemas informáticos y los procedimientos software para el funcionamiento de mandos de voz adquieren, de los respectivos servidores y de los gestores de servicio que envían las conversaciones recogidas por el Asistente de voz en el marco de las funciones que gestiona, algunos datos personales cuya transmisión es necesaria para el funcionamiento de las instrucciones de voz. Se trata de información que no es recogida para ser asociada a interesados identificados, pero que por su propia naturaleza permiten la identificación de los usuarios. En esta categoría de datos se incluyen los mandos enviados, los sistemas antiintrusión de Inim implicados y, en general, todos los datos de conversación que los asistentes de voz proporcionan a los servidores Inim para el funcionamiento de mandos e instrucciones.
Estos datos se registran (log) durante un período de tiempo limitado, solo para disponer de la información de diagnóstico destinada a resolver problemas de funcionamiento de las acciones y para efectuar el seguimiento de las actividades realizadas por medio de mandos de voz según los fines previstos por la ley (por ejemplo, en caso de solicitud por parte de las fuerzas de policía o por el poder judicial u otros órganos competentes). Los datos que Inim conserva para dichos fines de asistencia técnica, relativos a las acciones sobre los asistentes de voz, se eliminan pasados doce meses de haber sido recogidos.
Los datos de los usuarios se utilizan para suministrar los servicios ofrecidos por las aplicaciones de Inim y que pueden activarse mediante los mismos o en Inim Cloud, para la gestión de sistemas de alarma y de dispositivos domóticos que pueden conectarse a éstos, e incluyen la posibilidad de identificación de dichos sistemas y el reconocimiento para usos posteriores de la aplicación.
INIM no utiliza ningún dato recopilado para la elaboración de perfiles de los clientes, para ofrecer productos y servicios o para otros fines comerciales.
Los datos personales que INIM trata se recogen con fines estrictamente relacionados con la activación y el funcionamiento de las funciones vocales activadas por el usuario.
Sin embargo, cabe señalar que los sistemas informáticos y los procedimientos del software de terceros, responsables del funcionamiento, pueden adquirir, al suministrar sus servicios, algunos datos relativos al usuario, cuya transmisión está implícita al usar las funciones del asistente de voz en los smartphones y en otros dispositivos compatibles. Inim no está involucrado en este tipo de tratamientos, llevados a cabo de forma autónoma y exclusivamente por los respectivos Responsables, ni puede considerarse encargado.
Antes de activar los servicios, se recomienda consultar las políticas de privacidad de los servicios del asistente de voz de Google y Amazon publicadas en sus respectivas plataformas.
3.7 Tramitación de especificaciones para usuarios de servicios dedicados a la gestión de Videovigilancia a través de INIM Cloud y las Aplicaciones INIM
En el caso de que desee utilizar, tras su activación, los Servicios (ofrecidos a través del Cloud y de las Aplicaciones INIM) dedicados a la gestión de la videovigilancia, INIM le informa que trata los siguientes tipos de datos:
- informaciones como imágenes y vídeos cortos (duración máxima de 15 segundos) que se adquieren y almacenan exclusivamente tras la señalización automática de presencia o alarma por parte de los sistemas instalados;
- información relativa a la zona en alarma y al evento que la generó.
Los sistemas informáticos y los procedimientos de software responsables del funcionamiento del sistema de videovigilancia, durante su funcionamiento normal, adquieren esta información de los respectivos sistemas de los usuarios.
Estos datos se registran durante un período de tiempo limitado, con el único fin de poner a disposición información sobre eventos que podrían ser útiles para los usuarios en función de su interés legítimo en llevar a cabo dicha recopilación y almacenamiento. Los datos que INIM conserva para las finalidades antes mencionadas se suprimen a elección del usuario o en todo caso treinta días después de su recogida. El INIM podrá tener acceso a dichos datos exclusivamente con fines técnicos y tras solicitudes de asistencia del Usuario, asumiendo así el papel de Encargado del Tratamiento, de conformidad con el art. 28 del RGPD. Este nombramiento está presente en el Acuerdo para el tratamiento de datos personales (DPA).
Los datos de los Usuarios se utilizan para la prestación de los servicios ofrecidos por las Aplicaciones Inim que pueden activarse a través de ellas o en la Nube Inim, para la gestión del sistema de videovigilancia de los Usuarios e incluye la posibilidad de identificarlos y reconocerlos para el uso posterior de las Aplicaciones.
Los datos personales que INIM procesa se recogen para fines estrictamente relacionados con las funciones activadas por el Usuario.
Sin embargo, le informamos que los sistemas informáticos y los procedimientos lógicos de terceros responsables del funcionamiento de todo el sistema pueden adquirir, en la prestación de sus servicios, algunos datos en cualquier caso referibles al Usuario, cuya transmisión está implícita en el uso de las funciones presentes en los smartphones y otros dispositivos compatibles. INIM no está involucrado en este tipo de tratamientos, llevados a cabo de forma autónoma y exclusivamente por los respectivos Responsables, ni puede considerarse encargado.
Por ello le invitamos a consultar, antes de activar los servicios, las políticas de privacidad de sus proveedores y gestores de hardware, software y servicios relacionados.
3.8 Especificaciones de tratamiento para los usuarios del servicio INIM DRIVE dedicado a la gestión y uso compartido de archivos
En el caso de que el Usuario instalador utilice el Servicio dedicado a la gestión y compartición de archivos (a través de Cloud y App INIM), INIM podrá tratar los siguientes tipos de datos:
- archivos cargados en el entorno general de Drive, que se pueden compartir con otras cuentas de la empresa (cuentas de administrador e instalador auxiliar) registradas con el mismo número de IVA;
- los archivos subidos en las áreas checklist y Storage de los sistemas individuales se pueden compartir con otras cuentas de su empresa o con cuentas de usuario privadas asignadas a un sistema específico.
Los archivos ubicados en el espacio INIM DRIVE son propiedad exclusiva del usuario instalador. Los datos que INIM almacena para las finalidades antes mencionadas son gestionados y compartidos exclusivamente a elección del Usuario instalador. El INIM podrá tener acceso a dichos datos exclusivamente con fines técnicos y tras solicitudes de asistencia del Usuario instalador, asumiendo así el papel de Encargado del Tratamiento, de conformidad con el art. 28 del RGPD. Esta designación está presente en el D.P.A. (Acuerdo de tratamiento de datos personales) específico del servicio, que puede consultarse en el área dedicada de la nube INIM.
4. ¿DÓNDE SE TRATAN SUS DATOS?
Los tratamientos relativos a los servicios web de este sitio son realizados en la citada sede de INIM y solo por personal técnico responsable o encargado del tratamiento, o por eventuales responsables o encargados de operaciones de mantenimiento ocasionales.
5. ¿SUS DATOS SE TRANSFIEREN AL EXTERIOR?
Actualmente, INIM trata Sus datos sin transferirlos a países extranjeros que no pertenezcan a la Unión Europea o que no aseguren niveles adecuados de protección de las personas. La normativa de privacidad permite la transferencia de los datos personales al extranjero previo consentimiento del Usuario o si existe otra justificación legal y se garantiza un nivel adecuado de protección de datos. INIM se compromete a garantizar que, en caso de que los datos se transfieran al extranjero, esta transferencia se realice respetando plenamente los principios y los requisitos legales locales y de la Unión Europea y que se adopten las medidas de seguridad adecuadas para proteger los datos personales en dichos países/territorios.
6. ¿CÓMO SE TRATAN SUS DATOS Y POR CUÁNTO TIEMPO?
El tratamiento de los datos:
- se realiza mediante operaciones o conjuntos de operaciones como la recopilación, el registro y la organización, la elaboración, la modificación, la comparación/interconexión, el uso, la consulta, la conservación, la eliminación/destrucción, la seguridad/protección, la integridad, la tutela;
- se realiza mediante herramientas manuales, informáticas y telemáticas con lógicas relacionadas estrictamente a las finalidades descritas en los apartados anteriores 2.1 y 2.2 y de manera tal que se garantice la seguridad y la privacidad de los datos.
Sus datos personales son guardados por INIM solo durante el tiempo necesario para los fines para los que se recogen y tratan, sin perjuicio de la necesidad de una conservación ulterior ante previsiones de ley específicas.
Sus datos personales, tratados para la creación de la cuenta personal y para el uso de los servicios dedicados a quienes poseen una cuenta empresarial, se almacenan y tratan hasta el cierre, de su parte, de la cuenta personal.
Los logs de sistema son tratados por INIM como sigue:
- los logs de sistema relacionados con las actividades de los Usuarios y de los dispositivos antiintrusión/NVR asociados a ellos y conectados a la nube, recogidos con fines de asistencia y mantenimiento, así como para mejorar los servicios ofrecidos, son conservados por INIM durante 12 meses a partir del momento en que son recogidos;
- los logs de sistema relacionados con las actividades de los Usuarios y de los dispositivos antiincendio asociados a ellos y conectados a la nube, recogidos con fines de seguridad, asistencia técnica y mantenimiento, así como para mejorar los servicios ofrecidos, son conservados por INIM durante 24 meses a partir del momento en que son recogidos;
- los logs de sistema, recogidos con fines estadísticos, son borrados o anonimizados por INIM dentro de los 12 meses a partir del momento que son recogidos;
- los logs de sistema, relativos a las actividades de los usuarios en la nube, INIM los conserva durante 12 meses a partir del momento que son recogidos, salvo que sea necesario mantenerlos para cumplir con leyes o reglamentos relativos a específicos servicios utilizados;
- los logs de sistema, relativos a las actividades de los usuarios que utilizan los asistentes de voz MARILYN y MARILYN MORE, INIM los conserva durante 12 meses, a partir del momento que son recogidos, con la finalidad de realizar la asistencia y el mantenimiento así como de mejorar los servicios ofrecidos;
- los log de sistema, relativos a las actividades de comunicación dirigida a los usuarios para la gestión de los servicios ofrecidos, INIM los conserva durante 12 meses a partir del momento que son recogidos, excepto la necesidad de mantenerlos ante el legítimo interés del titular del tratamiento para fines de tutela legal o para el cumplimiento de las normativas vigentes.
Le informamos que posibles pedidos de prórroga de los plazos de conservación, realizados por motivos justificados, serán enviados a las direcciones presentes en el punto 10 de esta nota informativa.
Los datos tratados para fines de marketing y de elaboración de perfiles (por supuesto, solo en caso de consentimiento expreso) se conservarán en función de lo que está previsto por la normativa vigente y, de todos modos, hasta la eventual revocación de su consentimiento al tratamiento de los datos personales.
Los datos tratados tras la eventual compra de productos se utilizarán exclusivamente para el envío de mensajes de correo electrónico en función de lo que está previsto por el art. 130, apartado 4, código de privacidad.
De todos modos, usted tendrá la posibilidad, en cualquier momento, de anular su consentimiento al tratamiento de los datos personales para fines de marketing y de elaboración de perfiles: en cada comunicación comercial habrá una sección que le permitirá anular fácilmente el consentimiento dado.
Al anular el consentimiento, incluso si se ha expresado antes del vencimiento del término de conservación de los datos recogidos para dichos fines, los mismos se borrarán automáticamente o se convertirán en anónimos de manera permanente, e INIM podrá solicitar la renovación del consentimiento al tratamiento.
Los datos enviados a proveedores de servicios se tratan durante el tiempo estrictamente necesario para la ejecución de las funciones encomendadas.
Con respecto a la gestión del backup de los datos, se precisa que:
- el backup de los datos se realiza en el Cloud;
- el backup se activa automáticamente al iniciar sesión;
- el usuario puede desactivar el backup de los datos antes de configurar su sistema de seguridad;
- el usuario puede desactivar el backup de los datos después de haber configurado su sistema de seguridad con la función correspondiente presente en la aplicación: «Configuraciones» > «Backup de datos en el Cloud» y deseleccionar «Backup activo»;
- una vez desactivado el servicio de backup, el usuario puede decidir si eliminar o no el backup del Cloud.
Se observan siempre medidas de seguridad específicas para prevenir la pérdida de los datos, usos ilícitos o incorrectos y accesos no autorizados.
7. ¿CUÁLES SON SUS DERECHOS?
La normativa de privacidad (artículos 15-22 del Reglamento) le asegura el derecho a acceder, en todo momento, a los datos que le conciernen, así como a su rectificación y/o integración, si son inexactos o incompletos, a su eliminación o a la limitación de su tratamiento, si existen los requisitos, a la oposición a su tratamiento por motivos personales particulares, a la usabilidad de los datos que ha proporcionado, en caso de que se hayan tratado de forma automática para las prestaciones que usted ha solicitado, dentro de los límites previstos por el Reglamento (art. 20).
8. ¿INIM TRATA DATOS PERSONALES DE MENORES DE EDAD?
En general, INIM no recopila intencionalmente datos personales de menores de edad. En caso de que descubramos que hemos recogido inadvertidamente datos personales de dichos sujetos, nos reservamos el derecho de tomar las medidas necesarias para eliminarlos lo antes posible, salvo que la legislación aplicable nos obligue a conservarlos.
9. CARÁCTER FACULTATIVO DEL SUMINISTRO DE LOS DATOS
Aparte de lo que se especifica para los datos de registro necesarios para la creación de su cuenta y la gestión de los servicios solicitados, usted tiene la libertad de proporcionar los datos personales indicados en los módulos de solicitud o indicados en los datos de contacto para solicitar, por ejemplo, el envío de material informativo o de otras comunicaciones. Si no se suministran los datos, podría resultar imposible obtener lo que se ha solicitado. En aras de la exhaustividad, cabe recordar que en algunos casos (que no son objeto de la gestión ordinaria de este sitio) la Autoridad puede solicitar noticias e información para controlar el tratamiento de los datos personales. En estos casos, la respuesta es obligatoria so pena de sanción administrativa.
En particular, cabe señalar que, si decide no dar su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales con fines de marketing, INIM no podrá implicarle en sus iniciativas promocionales, incluida la actualización periódica a través del servicio de boletines informativos.
Si decide no dar su consentimiento para el procesamiento de sus datos personales con fines de elaboración de perfiles, esto no tendría ningún impacto en su participación en el plan de comunicaciones promocionales de INIM, sino que simplemente haría imposible que INIM le envíe comunicaciones promocionales personalizadas.
10. EJERCICIO DE LOS DERECHOS DEL INTERESADO
En todo momento, ante el Responsable del tratamiento, usted puede ejercer los derechos previstos por los artículos del 15 al 22 del Reglamento, dirigiéndose a «INIM ELECTRONICS S.R.L.» Unipersonal con sede legal en Monteprandone (AP), Centobuchi, en Via del Lavoratori 10, NIF y N.º de IVA 01855460448 por correo electrónico: privacy@inim.it.
11. ACTUALIZACIÓN DE LA POLÍTICA PRESENTE
Esta Política de privacidad regula el tratamiento de sus datos personales suministrados durante el registro al portal de SERVICIOS INIM CLOUD y puede modificarse o actualizarse, total o parcialmente, considerando también la modificación de las normas legales o de los reglamentos que regulan la protección de los datos personales. Las modificaciones y las actualizaciones de esta Política de privacidad se comunicarán a los Usuarios en cuanto se adopten y serán vinculantes cuando se publiquen en el Sitio web. Por lo tanto, INIM invita a los Usuarios a acceder regularmente a esta página para comprobar la publicación de la Política de privacidad más reciente y actualizada. Para este fin, el documento muestra la fecha de actualización.
Última actualización: 7 de abril de 2026
Lee el documento
Gentile Utente,
ai sensi degli Artt. 13 e 14 Regolamento (UE) n. 679/2016 –Regolamento generale sulla protezione dei dati (di seguito anche “il Regolamento”), si comunica che, per poter essere contattato da un installatore selezionato da INIM ed ottenere un preventivo o maggiori informazioni sui prodotti e servizi INIM, è necessario raccogliere ed utilizzare alcuni dati che La riguardano.
Il servizio è disponibile nelle sezioni dedicate del sito inim.it anche in combinazione con un “Configuratore del sistema antintrusione” che specifica all’installatore selezionato da INIM le Sue reali esigenze, rendendo più performante il servizio offerto.
Qualora il servizio sia reso disponibile tramite link accessibili da ulteriori canali, incluse piattaforme social, si fa presente che potrebbe essere necessario prendere visione e/o accettare specifiche privacy policy e condizioni applicabili su cui INIM non ha alcuna titolarità o controllo.
La presente Informativa Privacy integra l’Informativa Privacy generale del Sito, alla quale si rimanda per tutto quanto qui non dettagliato.
1. IL TITOLARE DEL TRATTAMENTO ED IL RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DEI DATI (DPO)
Titolare del trattamento è INIM ELECTRONICS S.R.L. Unipersonale con sede legale in Monteprandone (AP), località Centobuchi, alla Via dei Lavoratori 10, C.F. e P. I.V.A. 01855460448. INIM ha provveduto a nominare un responsabile della protezione dei dati (DPO o RPD) che è contattabile all’indirizzo: dpo@inim.it.
2. QUAL È LA BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO DEI SUOI DATI?
I Suoi dati vengono trattati in base al Suo consenso e per il legittimo interesse del Titolare del Trattamento. Nel trattamento dei dati che possono, direttamente o indirettamente, identificare l’Utente, INIM rispetta il principio di stretta necessità. Pertanto, è escluso il trattamento dei dati dell’Utente quando le finalità perseguite nei singoli casi possono essere realizzate mediante l'uso di dati anonimi (come, ad esempio, nelle ricerche di mercato finalizzate al miglioramento dei servizi) o mediante altre modalità che consentono di identificare l’Utente solo in caso di necessità o su richiesta delle autorità e delle forze di polizia (come, ad esempio, per i dati relativi al traffico ed alla Sua permanenza nel sito web o al tuo indirizzo IP).
3. QUALI DATI RACCOGLIAMO E PER QUALI FINALITÀ?
3.1 Dati forniti direttamente dall'utente
Si tratta di dati personali (come, ad esempio, nome, cognome, residenza, recapito telefonico fisso e cellulare e indirizzo di posta elettronica), necessari per dare risposta alle informazioni richieste e per far elaborare un preventivo personalizzato. I dati comunicati possono essere utilizzati, previo espresso consenso, per fornire, con mezzi elettronici (e-mail, sms, mms) e/o cartacei o tramite contatto diretto con un operatore INIM, informazioni di settore e promozioni commerciali di prodotti e servizi distribuiti dal Titolare (anche attraverso processi automatizzati come la profilazione).
3.2 Cookies
Per informazioni in merito alla Policy sui cookies adottata è possibile consultare la Cookie Policy nella sezione dedicata del sito.
4. A CHI COMUNICHIAMO I SUOI DATI?
Per dare seguito alle Sue richieste i Suoi dati sono trattati da INIM avvalendosi di propri incaricati e responsabili nell’ambito delle rispettive funzioni e in conformità alle istruzioni ricevute, con opportune modalità e procedure, anche informatiche. I Suoi dati vengono comunicati a soggetti esterni di fiducia, ovvero agli installatori selezionati della rete INIM, che si occupano di prendere in carico le Sue richieste e che operano, in seguito al contatto, quali autonomi titolari del trattamento.
5. I SUOI DATI VENGONO TRASFERITI ALL'ESTERO?
La INIM attualmente tratta i Suoi dati senza trasferirli in paesi esteri diversi da diversi da quelli appartenenti all’Unione Europea o che non assicurino livelli adeguati di tutela delle persone. La normativa sulla privacy consente il trasferimento dei dati personali all'estero previo consenso dell'utente o laddove sussista un'altra giustificazione di legge e sia garantito un adeguato livello di protezione dei dati. INIM si impegna a garantire che qualora i dati siano trasferiti all'estero, ciò avvenga nel pieno rispetto dei principi e requisiti di legge locali e dell'Unione Europea, e che siano adottate idonee misure di sicurezza per la protezione dei dati personali in tali paesi/territori.
6. COME TRATTIAMO E QUANTO CONSERVIAMO I SUOI DATI
I Suoi dati personali sono trattati con idonee modalità e procedure, anche informatiche e telematiche, e custoditi mediante adozione di adeguate misure organizzative, tecniche e di sicurezza. Non vengono effettuate ulteriori attività di trattamento sui dati conferiti se non all'esclusivo fine di verifica della qualità del servizio offerto dai partners INIM; si precisa che al fine di fornirLe tale servizio la INIM può utilizzare strumenti di comunicazione a distanza con modalità automatizzate di contatto (quali: SMS, posta elettronica, messaggi su applicazioni web) e tradizionali (quali: chiamate telefoniche con operatore). I Suoi dati personali vengono conservati per i ventiquattro mesi successivi alla Sua richiesta, al solo fine di verificare lo stato della stessa e la Sua soddisfazione per il servizio offerto. I dati trattati per le finalità di promozione commerciale e di profilazione (nel caso sia stato acquisito il Suo espresso consenso), vengono conservati secondo quanto previsto dalla normativa vigente e comunque fino all’eventuale revoca del Suo consenso al trattamento dei dati personali.
7. QUALI SONO I SUOI DIRITTI
La normativa sulla privacy (artt. 15-22 del Regolamento) Le garantisce il diritto di accedere in ogni momento ai dati che La riguardano, nonché alla loro rettifica e/o integrazione, se inesatti o incompleti, alla loro cancellazione o alla limitazione del loro trattamento, se ne ricorrono i presupposti, all’opposizione al loro trattamento per motivi legati alla Sua situazione particolare, alla portabilità dei dati da Lei forniti, ove trattati in modo automatizzato per le prestazioni da Lei richieste, nei limiti di quanto previsto dal Regolamento (art. 20).
8. ESERCIZIO DEI DIRITTI DELL'INTERESSATO
L'interessato in ogni momento può esercitare, nei confronti del Titolare del trattamento, i diritti previsti dagli artt. da 15 a 22 del Regolamento, rivolgendosi a “INIM ELECTRONICS S.R.L.” UNIPERSONALE con sede legale in Monteprandone (AP), località Centobuchi, alla Via dei Lavoratori 10, C.F. e P.I.V.A. 01855460448 per e-mail: privacy@inim.it.
9. AGGIORNAMENTO DELLA PRESENTE POLICY
La presente Privacy Policy regola il trattamento dei dati personali rilasciati dall’Utente per il servizio richiesto e può essere modificata o semplicemente aggiornata, in tutto o in parte, anche in considerazione della variazione delle norme di legge o di regolamenti che disciplinano la protezione dei dati personali. Le modifiche e gli aggiornamenti della presente Privacy Policy saranno resi noti agli Utenti non appena adottati e saranno vincolanti non appena pubblicati sul Sito. INIM invita, pertanto, gli Utenti ad accedere con regolarità a questa pagina per verificare la pubblicazione della più recente ed aggiornata Privacy Policy. A questo scopo il documento evidenzia la data di aggiornamento.
Ultimo aggiornamento: 30 gennaio 2025
Lee el documento
«INIM ELECTRONICS S.R.L.» UNIPERSONAL (a continuación, «INIM» o «responsable») le informa que trata sus datos personales en cumplimiento de lo dispuesto por el Reglamento (UE) 679/2016 (Reglamento) y por las especificaciones normativas locales eventuales aplicables en materia de protección de los datos personales.
A continuación, está toda la información sobre los tratamientos que «INIM» efectúa sobre los datos personales que comunica tras el completamiento del módulo de contacto.
Esta nota informativa sobre la privacidad integra, en su caso, la nota informativa sobre la privacidad general del Sitio web, que se debe consultar para todo lo que no se especifica en la presente.
1. EL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO Y EL DELEGADO DE PROTECCIÓN DE DATOS (DPO)
El responsable del tratamiento es INIM ELECTRONICS S.R.L. Unipersonal con domicilio legal en Monteprandone (AP), localidad Centobuchi, en Via dei Lavoratori 10, NIF y N.º de IVA 01855460448. INIM ha designado un delegado de protección de datos (DPD o RPD) que se puede contactar en la siguiente dirección: dpo@inim.it.
2. ¿CUÁL ES LA BASE JURÍDICA DEL TRATAMIENTO DE SUS DATOS?
Sus datos personales se tratan para ejecutar su solicitud de contacto, según el tipo de tratamiento necesario.
Estos datos pueden tratarse también para cumplir con obligaciones legales eventuales o para la consecución de un interés legítimo de INIM o de terceros, respetando las condiciones y los vínculos previstos por esta normativa. Por lo tanto, no es necesario el consentimiento expreso.
Sobre la base de su consentimiento específico y facultativo, los datos personales podrán ser tratados por INIM para enviarle comunicaciones comerciales y promocionales relativas a los servicios y productos de INIM.
3. ¿QUÉ TIPO DE DATOS RECOPILAMOS Y CON QUÉ FINALIDAD?
3.1 Datos suministrados directamente por el usuario
Se trata de datos personales (como, por ejemplo, nombre, apellido, residencia, número de teléfono y de móvil y dirección de correo electrónico), necesarios para dar una respuesta a la información solicitada.
Los datos comunicados pueden utilizarse, previo consentimiento expreso, para suministrarle, con medios electrónicos (correo electrónico, mensajes de texto y MMS) y/o de papel o mediante contacto directo con un operador INIM, información de sector y promociones comerciales de productos y servicios distribuidos por el Responsable.
3.2 Cookies
Para obtener información sobre la política de cookies adoptada, es posible consultar la Política de Cookies en la sección específica del sitio web.
4. ¿A QUIÉN LE COMUNICAMOS SUS DATOS?
Para responder a sus solicitudes, sus datos son tratados por INIM con sus encargados y responsables en el ámbito de las respectivas funciones y de conformidad con las instrucciones recibidas, con modalidades y procedimientos oportunos, incluso informáticos.
5. ¿SUS DATOS SE TRANSFIEREN AL EXTERIOR?
Actualmente, INIM trata Sus datos sin transferirlos a países extranjeros que no pertenezcan a la Unión Europea o que no aseguren niveles adecuados de protección de las personas. La normativa de privacidad permite la transferencia de los datos personales al extranjero previo consentimiento del usuario o si existe otra justificación legal y se garantiza un nivel adecuado de protección de datos. INIM se compromete a garantizar que, en caso de que los datos se transfieran al extranjero, esta transferencia se realice respetando plenamente los principios y los requisitos legales locales y de la Unión Europea y que se adopten las medidas de seguridad adecuadas para proteger los datos personales en dichos países/territorios.
6. CÓMO TRATAMOS Y POR CUÁNTO TIEMPO ALMACENAMOS SUS DATOS
Sus datos personales son tratados con modalidades y procedimientos adecuados, informáticos y telemáticos, y se almacenan con medidas organizativas adecuadas, técnicas y de seguridad.
Sus datos personales son tratados durante el periodo necesario para responder a su solicitud de contacto y ejecución de las eventuales actividades y operaciones que derivan del objeto de su solicitud.
En caso de que el tratamiento se realice en función de previsiones legales o en presencia de un interés legítimo de INIM o de terceros, el tratamiento de sus datos personales se limita exclusivamente al tiempo necesario para el cumplimiento de los objetivos de tratamiento de los datos.
Los datos tratados para fines de marketing (en caso de consentimiento expreso) se conservarán en función de lo que está previsto por la normativa vigente y, de todos modos, hasta la eventual revocación de su consentimiento al tratamiento de los datos personales.
7. CUÁLES SON SUS DERECHOS
La normativa de privacidad (artículos 15-22 del Reglamento) le asegura el derecho a acceder, en todo momento, a los datos que le conciernen, así como a su rectificación y/o integración, si son inexactos o incompletos, a su eliminación o a la limitación de su tratamiento, si existen los requisitos, a la oposición a su tratamiento por motivos personales particulares, a la usabilidad de los datos que ha proporcionado, en caso de que se hayan tratado de forma automática para las prestaciones que usted ha solicitado, dentro de los límites previstos por el Reglamento (art. 20).
8. EJERCICIO DE LOS DERECHOS DEL INTERESADO
En cualquier momento, el interesado podrá ejercer frente al Responsable del tratamiento los derechos previstos por los artículos de 15 a 22 del Reglamento, dirigiéndose a «INIM ELECTRONICS S.R.L.» UNIPERSONAL con domicilio legal en Monteprandone (AP), localidad Centobuchi, en Via dei Lavoratori 10, NIF y N.º de IVA 01855460448 por correo electrónico: privacy@inim.it.
9. ACTUALIZACIÓN DE LA POLÍTICA PRESENTE
Esta Política de privacidad regula el tratamiento de los datos personales suministrados por usted para el servicio solicitado y puede modificarse o actualizarse, total o parcialmente, considerando también la modificación de las normas legales o de los reglamentos que regulan la protección de los datos personales. Las modificaciones y las actualizaciones de esta Política de privacidad serán vinculantes en cuanto se publiquen en el Sitio web. Por lo tanto, INIM le invita a acceder regularmente a esta página para comprobar la publicación de la Política de privacidad más reciente y actualizada. Para este fin, el documento muestra la fecha de actualización.
Última actualización: 30 de enero de 2025
Lee el documento
“INIM ELECTRONICS S.R.L.” Sole Proprietor Company (henceforth “INIM” or “Holder”) wishes to inform you that your personal data will be processed in compliance with the provisions of EU Regulation 679/2016 (“GENERAL DATA PROTECTION REGULATION” OR “GDPR”) and any specific local regulations applicable to the protection of personal data.
Below you will find all the necessary information relating to the data processing that “INIM” will carry out on the personal data you communicate to us by filling in and sending your application form for any job vacancy present in the dedicated pages of the Contacts section of the Website inim.it.
This Privacy Policy supplements the general Privacy Policy of the Website, to which reference is made for everything not detailed herein.
1. THE DATA CONTROLLER AND THE DATA PROTECTION OFFICER (DPO)
The Holder is INIM ELECTRONICS S.R.L. Sole Proprietor Company with registered office in Monteprandone (AP), Locality Centobuchi, Via dei Lavoratori n. 10 Tax Code and VAT no. 01855460448. INIM has appointed a data protection officer (DPO) who can be contacted at the address: dpo@inim.it.
2. WHAT IS THE LEGAL BASIS FOR PROCESSING YOUR PERSONAL DATA?
The legal basis of the processing is the legitimate interest of INIM in the selection of personnel in accordance with needs.
The consent of the interested party is in any case expressed once the form has been completed and sent.
Such data may also be processed to fulfill any regulatory and/or legal obligations, for example in the case you wish to establish employment and/or a relationship of business collaboration with the interested party, or for the pursuit of a legitimate interest of INIM, in compliance with the conditions and constraints envisaged by current legislation.
3. WHAT DATA DO WE COLLECT AND FOR WHAT PURPOSE?
3.1 Data provided directly by the User
Your personal data will be processed for the purpose of following up your application and the respective sending of your Curriculum Vitae (henceforth “CV”), due to the necessary nature of such processing.
In this context, INIM generally processes general personal data, including any photographs accompanying the CV.
In the event that your CV contains any particular or sensitive data, INIM will process only the data relevant for the assessment of the professional figure, within the limits in which the acquisition of such information is strictly indispensable. Also for this reason INIM kindly recommends that candidates always indicate their consent to the processing of the data in their CVs in accordance with the provisions of the Regulations.
Without prejudice to the freedom in the provision of personal data by the interested party, it should be noted that the lack of communication of the same implies the impossibility, for INIM, to consider candidacy in the context of the evaluation and selection of personnel.
3.2 Cookies
For information on the adopted Cookie Policy, you should consult the Cookie Policy in the dedicated section of the Website.
4. WHO WILL YOUR DATA BE COMMUNICATED TO?
Your personal data will be processed in appropriate ways and using pertinent procedures, involving IT, operated by INIM employees and collaborators who deal with the selection of personnel within their respective functions and in accordance with the instructions received. Such data may also be communicated:
- to third parties, appointed as data processors, who provide ancillary services which are instrumental to INIM’s business activities;
- to the companies of the group of which INIM is a part or, in any case, parent companies, subsidiaries or associates, in order to evaluate the possibility of collaboration or hiring, in regard to the legitimate interest of the Holder.
Your personal data will not be published, displayed or communicated, unless required by a law or regulation or by EU legislation.
5. WILL YOUR DATA BE TRANSFERRED ABROAD?
INIM currently processes your data without transferring it to countries other than those belonging to the European Union or that do not ensure adequate levels of personal data protection. The privacy regulation allows the transfer of personal data abroad with the consent of the User, or to where there is a legal justification and where an adequate level of data protection is guaranteed. INIM undertakes to ensure that if the data is transferred abroad, it will be done in full compliance with the principles and requirements of local and European Union law, and that appropriate safety measures will be taken to protect personal data in those countries/territories.
6. HOW DO WE PROCESS YOUR DATA AND FOR HOW LONG
Your personal data will be processed by means of appropriate methods and procedures, including IT and telematic methods, and stored using adequate organizational, technical and security measures.
Your personal data will be stored for a maximum period of 36 months from the date of receipt of your CV, or from the last update of your CV that you communicate to us.
If the processing is carried out on the basis of legal provisions or in the face of a legitimate interest of INIM or of third parties, the processing of your personal data will be exclusively limited to the time strictly necessary to achieve the purposes for which the processing of the data is required.
7. WHAT ARE YOUR RIGHTS
The privacy legislation (articles 15-22 of the Regulation) guarantees you the right at all times to access data that concerns you, as well as to correct and/or integrate such data, if incorrect or incomplete, the cancellation or the limitation of processing, if the conditions are met, to oppose processing for reasons related to your particular situation, to the portability of the data you provided, where processed automatically for the services you requested, within the limits of the provisions of the Regulation (art. 20).
8. EXERCISE OF THE RIGHTS OF THE INTERESTED PARTY
The interested party can at any time exercise towards the Data Holder the rights provided for in articles 15 to 22 of the Regulation, by contacting INIM ELECTRONICS S.R.L. Sole Proprietor Company with registered office in Monteprandone (AP), Locality Centobuchi, Via dei Lavoratori, n. 10. Tax Code and VAT no. 01855460448 or by e-mail: privacy@inim.it
9. UPDATES TO THIS POLICY
This Privacy Policy regulates the processing of personal data issued by the User when sending job applications through the pages of the Contacts section of the Website inim.it and can be modified or simply updated, in whole or in part, also in consideration of any changes in the laws or regulations governing the protection of personal data. Any changes to and updates of this Privacy Policy will be made known to Users as soon as they are adopted and will become binding as soon as they are published on the Website. INIM, therefore, invites Users to access this page regularly and check for the publication of the most recent and updated version of the Privacy Policy. For this purpose, the document indicates the date when it was last updated.
Last updated: 30 January 2025
Lee el documento
El Reglamento UE 2016/679 (a continuación denominado «Reglamento» o «RGPD») establece tanto las normas para la protección de las personas físicas con respecto al tratamiento de los datos personales como las normas relacionadas con la libre circulación de los datos personales. El Reglamento protege los derechos y las libertades fundamentales de las personas físicas y, en particular, su derecho a la protección de los datos personales.
La presente nota informativa se suministra en virtud de los artículos 13 y 14 del Reglamento, de conformidad con los principios allí contenidos.
Sus datos personales se recogen solo en la medida compatible con los fines descritos en la siguiente nota informativa y su tratamiento se basa en los principios de corrección, licitud y transparencia.
1. EL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO Y EL DELEGADO DE PROTECCIÓN DE DATOS (DPO)
El responsable del tratamiento es INIM ELECTRONICS S.R.L. Unipersonal con domicilio legal en Monteprandone (AP), localidad Centobuchi, en Via dei Lavoratori 10, NIF y N.º de IVA 01855460448. INIM ha designado un delegado de protección de datos (DPD o RPD) que se puede contactar en la siguiente dirección: dpo@inim.it.
2. FINALIDAD DEL TRATAMIENTO, BASES JURÍDICAS Y TIEMPOS DE CONSERVACIÓN DE LOS DATOS PERSONALES
Sus datos personales comunicados son utilizados, en función del consentimiento proporcionado en el momento de la inscripción, por «INIM ELECTRONICS S.r.l.» Unipersonal, en calidad de Responsable del tratamiento, para:
-
la gestión de su participación en el curso y/o evento web, incluidos todos los requisitos administrativos, logísticos y organizativos, como, por ejemplo:
- la comunicación por parte de INIM de los resultados del curso, si procede;
- la emisión del certificado de participación en el curso y/o certificación, si procede;
- el envío de encuestas de satisfacción sobre el programa de formación proporcionado, cuya respuesta es facultativa.
Los datos recogidos se conservarán por un periodo de tiempo no superior al cumplimiento de las finalidades para las cuales se han tratado («principio de limitación de la conservación», art.5, RGPD) y/o durante el tiempo necesario para cumplir con las obligaciones legales previstas.
-
el envío por correo electrónico de invitaciones a eventos y futuros cursos organizados por INIM: para dicho tratamiento, el periodo de conservación previsto es hasta la cancelación de la inscripción del interesado;
-
el envío de comunicaciones de carácter comercial: para este tratamiento, el periodo de conservación previsto es de 24 meses.
3. COMUNICACIÓN Y/O DIFUSIÓN DE LOS DATOS PERSONALES
Los datos personales, en el momento en que se registra, se envían a LogMeIn, Inc., propietaria de la plataforma GoToWebinar, para permitirle el acceso a los cursos. La política de privacidad de GoToWebinar se encuentra disponible en el formulario de registro.
Los datos no se difunden adicionalmente con respecto a lo mencionado si no está previsto por obligaciones legales o normas relativas a la emisión de certificaciones de los cursos frecuentados.
4. OBLIGATORIEDAD DEL CONSENTIMIENTO
El suministro de sus datos personales para las finalidades mencionadas en el punto 2 letra a) es de carácter obligatorio. En caso de que no suministre los datos, no podrá registrarse ni participar en el curso. Para las demás finalidades mencionadas en el punto 2 letras b) y c), el consentimiento es facultativo y no impide la participación a los cursos y eventos de INIM.
5. MODALIDADES DEL TRATAMIENTO
El tratamiento de sus datos personales se realiza tanto en papel como con instrumentos informáticos y telemáticos, con modalidades de organización y con lógicas estrechamente relacionadas con las finalidad arriba mencionada, respetando las medidas de seguridad establecidas por el RGPD. Los datos recogidos no se transferirán al extranjero. La normativa de privacidad permite la transferencia de los datos personales al extranjero previo consentimiento del usuario o si existe otra justificación legal y se garantiza un nivel adecuado de protección de datos. En caso de transferencia de los datos a países situados fuera de la Unión Europea, la misma se realizará, en todo caso, de conformidad con lo establecido por la normativa europea en materia de transferencia de datos personales a Terceros países o a organizaciones internacionales, en virtud de los artículos 44, 45, 46, 47 y 49 del Reglamento.
6. DECISIONES AUTOMATIZADAS
«INIM» no realiza tratamientos que consistan en decisiones automatizadas sobre los datos personales tratados.
7. DERECHOS DEL INTERESADO
Usted tiene derecho a solicitar a «INIM ELECTRONICS S.r.l.» Unipersonal (Responsable del tratamiento), mediante una solicitud específica, la anulación, en cualquier momento, del tratamiento de los datos objeto de la presente nota informativa, así como el acceso a sus datos personales, la rectificación o la supresión de los mismos, o la limitación del tratamiento de los datos que le conciernen o a oponerse a su tratamiento, además de la portabilidad de los datos, en virtud de los artículos 15 al 22 del RGPD y el derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control (Autoridad garante de la protección de los datos personales).
8. EJERCICIO DE LOS DERECHOS DEL INTERESADO
En todo momento, ante el Responsable del tratamiento, usted puede ejercer los derechos previstos por los artículos del 15 al 22 del Reglamento, dirigiéndose a «INIM ELECTRONICS S.R.L.» Unipersonal con sede legal en Monteprandone (AP), localidad Centobuchi, en Via del Lavoratori 10, NIF y N.º de IVA 01855460448, por correo electrónico: privacy@inim.it.
9. ACTUALIZACIÓN DE LA POLÍTICA PRESENTE
Esta Política de privacidad regula el tratamiento de sus datos personales suministrados durante la inscripción a los cursos y eventos organizados por INIM a través de la plataforma GoToWebinar y puede modificarse o actualizarse, total o parcialmente, considerando también la modificación de las normas legales o de los reglamentos que regulan la protección de los datos personales. Las modificaciones y las actualizaciones de esta Política de privacidad se comunicarán a los Usuarios en cuanto se adopten. Para este fin, el documento muestra la fecha de actualización.
Última actualización: 30 de enero de 2025
Lee el documento Inim Home»
NOTA INFORMATIVA PARA LOS USUARIOS DE LA APLICACIÓN «INIM HOME»
«INIM ELECTRONICS S.R.L.» unipersonal (de ahora en adelante, también «INIM» o «Proveedor») le agradece por el interés que ha demostrado por esta Aplicación. Para «INIM», la protección de su privacidad como Usuario de la Aplicación es un tema importante.
A continuación, «INIM» le informará acerca del tratamiento de los datos personales efectuado en relación con la Aplicación.
Los «datos personales» forman parte de la información acerca de una persona física identificada o identificable.
Esta nota informativa integra la de CLOUD INIM, que se debe consultar para todo lo que no se especifica en la presente.
1. EL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO Y EL DELEGADO DE PROTECCIÓN DE DATOS (DPO)
El responsable del tratamiento es «INIM ELECTRONICS S.R.L.» unipersonal con domicilio legal en Monteprandone (AP), localidad Centobuchi, en Via dei Lavoratori 10, NIF y N.º de IVA 01855460448.
INIM ha designado un delegado de protección de datos (DPD o RPD) que se puede contactar en la siguiente dirección: dpo@inim.it.
2. CATEGORÍAS, FINALIDAD Y BASES JURÍDICAS DEL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES
2.1 Categorías de datos
«INIM» elabora los datos personales que proporciona el Usuario cuando se registra en el CLOUD INIM con un perfil de Usuario Privado y cuando instala y usa la Aplicación. El consentimiento a la transmisión de estos datos no es obligatorio por ley, ni necesario para estipular un acuerdo contractual; sin embargo, el eventual rechazo o retirada del consentimiento puede comprometer el funcionamiento correcto de la Aplicación o limitar su uso. El Usuario puede desactivar o activar la transmisión de datos en cualquier momento a través de la configuración de su perfil a través de las funcionalidades presentes en la aplicación INIM HOME y en INIM CLOUD.
2.2 Finalidad del tratamiento de los datos
«INIM» elabora la información descrita anteriormente en función de las normas sobre la protección de los datos actualmente vigentes. El tratamiento de los datos se realiza para los fines indicados a continuación.
a) Gestión de los servicios ofrecidos por la Aplicación
«INIM» elabora los datos personales para ejecutar la solicitud de registro del Usuario para el uso de la Aplicación (preparación de la Aplicación y de sus funcionalidades) en la medida en que sea necesario. Generalmente, los datos personales se borran en cuanto ya no es necesario el tratamiento de los mismos. Un almacenamiento o una elaboración ulterior de los datos está permitida solo con las condiciones indicadas en el punto 5.
Con respecto a la gestión del backup de los datos, se precisa que:
- el backup de los datos se realiza en el Cloud;
- el backup se activa automáticamente al iniciar sesión;
- el Usuario puede desactivar el backup de los datos antes de configurar su sistema de seguridad;
- el Usuario puede desactivar el backup de los datos después de haber configurado su sistema de seguridad con la función correspondiente presente en la Aplicación: «Configuraciones» > «Backup de datos en el Cloud» y deseleccionar «Backup activo»;
- una vez desactivado el servicio de backup, el Usuario puede decidir si eliminar o no el backup del Cloud.
Con respecto a la videovigilancia, se precisa que:
- el Usuario activa el servicio correspondiente en la nube y en la Aplicación;
- los datos recogidos son exclusivamente imágenes y vídeos cortos (guardados en la nube y con una duración máxima de 15 segundos) relacionados con el evento que generó la alarma y el área involucrada y que permanecen disponibles en la Aplicación durante un período limitado configurado por el Usuario Principal Privado en la sección «espacio en la nube y privacidad» de la Aplicación.
b) Consentimiento al tratamiento de los datos
En caso de que el Usuario haya dado su consentimiento al Proveedor para la elaboración de sus datos personales para otras finalidades (consulte el punto 4), este tratamiento de datos se realiza en función de dicho consentimiento. Las declaraciones de consentimiento siempre son facultativas y pueden revocarse libremente en cualquier momento, incluso por correo electrónico, enviando un mensaje a la dirección privacy@inim.it.
La retirada del consentimiento no afecta la legitimidad del tratamiento de los datos realizado hasta ese momento en función del consentimiento dado anteriormente, ni el derecho a un tratamiento adicional de dichos datos en virtud de otra base jurídica, por ejemplo, para el cumplimiento de obligaciones legales (consulte el punto d)).
c) Consecución de intereses legítimos
En caso de que sea necesario, «INIM» elabora los datos personales del Usuario para proteger los intereses legítimos personales o de terceros. El mantenimiento de la funcionalidad y la seguridad de los sistemas de IT de «INIM» pertenecen al ámbito de dichos intereses legítimos.
Generalmente, estos datos personales se eliminan cuando su elaboración o almacenamiento adicional ya no son necesarios para la protección del interés legítimo perseguido. Un almacenamiento o una elaboración ulterior de los datos está permitida solo con las condiciones indicadas en el punto 5.
d) Cumplimiento de obligaciones legales o relativas a compras efectuadas por el Usuario
«INIM» está sujeto a cumplir con obligaciones y disposiciones legales como, por ejemplo, las obligaciones de conservación de datos según las normas del derecho comercial y fiscal. Por lo tanto, «INIM» trata los datos personales de los usuarios también en la medida en que sea necesario para cumplir con las obligaciones legales, no obstante, los datos personales de un Usuario se divulgan exclusivamente en presencia de una obligación jurídica ante las autoridades públicas y jurídicas.
3. NOTIFICACIONES PUSH
El Usuario puede dar su consentimiento para recibir las notificaciones push en su dispositivo, en el momento del primer registro o a continuación, activando las funcionalidades específicas presentes en el panel de control del CLOUD INIM o en la Aplicación.
Las notificaciones push que la Aplicación envía al Usuario pueden ser relativas a:
-
Informaciones de tipo técnico:
- derivadas de eventos registrados en los paneles de control conectados a su cuenta (por ejemplo, fallos, anomalías);
- relativas a alarmas del panel de control o dispositivo de videovigilancia (grabador de vídeo en red N.V.R.);
- relativas a la gestión de la propia cuenta cloud (por ejemplo, espacio del cloud agotado, vencimiento de los servicios);
- relativas a la gestión operativa general del cloud (por ejemplo, el cloud no estará operativo el día... a las...);
- relacionadas con nuevas características del producto, actualizaciones de firmware y software, etc.
Estas notificaciones pueden habilitarse a elección del usuario en el área personal del CLOUD o en la Aplicación.
-
Información de tipo comercial.
Estas notificaciones prevén el consentimiento, por parte del interesado en el momento del registro al CLOUD, para recibir dicha información.
Las notificaciones push se pueden gestionar, desactivar y volver a activar en cualquier momento, directamente desde las páginas de la cuenta INIM CLOUD del Usuario.
4. DESTINATARIOS DE LOS DATOS PERSONALES
4.1 Cesión a terceros
En caso de que, en el ámbito de la Aplicación, se usen prestaciones de proveedores de servicios y de terceros, «INIM» puede ceder los datos personales del Usuario a estos sujetos terceros, pero solo en la medida necesaria para la preparación y el uso de la Aplicación y de las funcionalidades respectivas (consulte el punto 2.2 a), para la consecución de intereses legítimos propios o de terceros (consulte el punto 2.2 c), o en caso de que el Usuario haya dado su consentimiento a dicha cesión (consulte el punto 2.2 b). Los proveedores de servicios, seleccionados minuciosamente por «INIM», son controlados regularmente, en particular bajo el aspecto de la precisión del tratamiento y de la protección de los datos personales que, en cada caso, son accesibles. Todos los proveedores de servicios están vinculados por «INIM» a la obligación de confidencialidad y al respeto de las normas legales vigentes.
4.2 Destinatarios de datos en Terceros países
Los datos personales del Usuario no son transmitidos por el Proveedor a destinatarios con sede en Estados fuera de la UE o del EEE.
4.3 Instituciones o autoridades estatales
La transmisión de datos personales a instituciones o autoridades estatales se realiza solo dentro de los límites de las normas legales vinculantes (consulte el punto 2.2 d)).
5. TÉRMINOS DE CONSERVACIÓN Y ELIMINACIÓN
«INIM» conserva y elabora los datos personales del Usuario solo durante el periodo necesario para una determinada finalidad (consulte el punto 2.2). Más allá de este periodo, la conservación y el tratamiento de los datos se realizan exclusivamente dentro de los términos permitidos para fines adicionales de conformidad con el punto 2.2 como, por ejemplo, para el cumplimiento de las obligaciones jurídicas (por ejemplo, obligaciones de conservación según la normativa fiscal o el derecho comercial). En este caso, el Proveedor limita el tratamiento adicional de los datos a los fines y a la base jurídica del tratamiento adicional.
6. NORMAS COMPLEMENTARIAS PARA LA UNIÓN EUROPEA
Para integrar las normas mencionadas más arriba, consecuentemente a lo que se establece en el Reglamento en materia de protección de los datos personales de la Unión Europea (RGPD) y dentro de los límites del respectivo campo de aplicación, son válidas las disposiciones indicadas a continuación.
6.1 Bases jurídicas
Los tratamientos que se describen en el punto 2.2 se basan en los fundamentos jurídicos que se indican a continuación.
- Tratamiento de datos para ejecutar el contrato: art. 6, punto 1 b) RGPD
- Tratamiento de datos en función del consentimiento del interesado: art. 6, punto 1 a) RGPD
- Tratamiento de datos para la consecución de intereses legítimos: art. 6, punto 1 f) RGPD
- Tratamiento de datos para el cumplimiento de obligaciones legales: art. 6, punto 1 c) RGPD
6.2 Protección en caso de proveedores de Terceros países
En caso de que no se garantice, según la opinión de la Unión Europea, un «nivel de protección adecuado» para el tratamiento de los datos personales de conformidad con los estándares UE, como garantías adecuadas en virtud del art. 46 del RGPD, en caso de uso de proveedores de servicios (consulte el punto 4), se aplican las cláusulas de protección de datos estándar aprobadas y emitidas por la Comisión Europea, las normas de protección de datos internas vinculantes o instrumentos similares. Puede suministrarse una copia electrónica de los extractos tras la petición específica que debe presentarse al Responsable de la Protección de los datos personales.
6.3 Derechos del interesado
Como persona interesada al tratamiento de los datos, el Usuario tiene derecho a acceder a la información (art. 15 de RGPD), a la rectificación (art. 16 del RGPD) y a la eliminación de los datos (art. 17 del RGPD), a la limitación del tratamiento (art. 18 del RGPD) y a la portabilidad de los datos (art. 20 del RGPD).
6.4 Derecho de oposición
Por motivos relacionados con una situación personal particular, el Usuario tiene derecho a oponerse, en cualquier momento, al tratamiento de sus datos personales realizado en conformidad con el art. 6, punto 1 e) del RGPD (tratamiento necesario para el interés público) o del art. 6 del punto 1 f) del RGPD (tratamiento de datos en función de una ponderación de intereses). En caso de oposición por parte del Usuario, los datos personales relativos son elaborados por el Proveedor en caso de que sea posible demostrar motivos vinculantes y justificados que prevalen sobre los intereses, los derechos y las libertades del Usuario, o en caso de que el tratamiento sea necesario para fines de reclamación, ejercicio o defensa de derechos legales.
6.5 Reclamaciones
Si el Usuario considera que el tratamiento de sus datos personales puede representar una violación de las normas legales, tiene derecho a presentar una reclamación a una autoridad garante de la protección de datos personales competente (art. 77 del RGPD).
7. EJERCICIO DE LOS DERECHOS
El Usuario puede ejercer los derechos mencionados en el punto 6 por correo electrónico, enviando un mensaje a la dirección privacy@inim.it.
8. ACTUALIZACIÓN DE ESTA NOTA INFORMATIVA SOBRE LA PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES
El Proveedor se reserva el derecho a modificar o, simplemente actualizar esta nota informativa, total o parcialmente, también considerando la modificación de las normas legales o los reglamentos que regulan la protección de los datos personales. Estas modificaciones/actualizaciones se comunicarán a los Usuarios en cuanto se adopten y serán vinculantes cuando se publiquen.
Por lo tanto, «INIM» invita a los Usuarios a acceder regularmente a esta página para comprobar la publicación de la Política de privacidad más reciente y actualizada. Para este fin, el documento muestra la fecha de actualización.
Última actualización: 30 de enero de 2025
Lee el documento «Tech security»
«INIM ELECTRONICS S.R.L.» unipersonal (de ahora en adelante, también «INIM» o «Proveedor») les agradece por el interés que han demostrado por esta Aplicación. La protección de su privacidad como Usuario Instalador (de ahora en adelante, Usuario o Usuarios, Instalador(es)) de la Aplicación es un tema importante para «INIM».
A continuación, «INIM» les informa acerca del tratamiento de los datos personales efectuado en relación con la Aplicación.
Los «datos personales» forman parte de la información acerca de una persona física identificada o identificable.
Esta nota informativa integra la de CLOUD INIM, que se debe consultar para todo lo que no se especifica en la presente.
1. EL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO Y EL DELEGADO DE PROTECCIÓN DE DATOS (DPO)
El responsable del tratamiento es «INIM ELECTRONICS S.R.L.» unipersonal con domicilio legal en Monteprandone (AP), localidad Centobuchi, en Via dei Lavoratori 10, NIF y N.º de IVA 01855460448.
INIM ha designado un delegado de protección de datos (DPD o RPD) que se puede contactar en la siguiente dirección: dpo@inim.it.
2. CATEGORÍAS, FINALIDAD Y BASES JURÍDICAS DEL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES
2.1 Categorías de datos
«INIM» elabora los datos personales que proporciona el Usuario cuando se registra en el CLOUD INIM con un perfil de Usuario Instalador e instala y usa la Aplicación. El consentimiento a la transmisión de estos datos no es obligatorio por ley, ni necesario para estipular un acuerdo contractual; sin embargo, el eventual rechazo o retirada del consentimiento puede comprometer el funcionamiento correcto de la Aplicación o limitar su uso. En cualquier momento, el Usuario puede desactivar o activar la transmisión de datos mediante las configuraciones de su perfil en el CLOUD INIM.
2.2 Finalidad del tratamiento de los datos
«INIM» elabora la información descrita anteriormente en función de las normas sobre la protección de los datos actualmente vigentes. El tratamiento de los datos se realiza para los fines indicados a continuación.
a) Gestión de los servicios ofrecidos por la Aplicación
«INIM» elabora los datos personales para ejecutar la solicitud de registro del Usuario para el uso de la Aplicación (preparación de la Aplicación y de sus funcionalidades) en la medida en que sea necesario. Generalmente, los datos personales se borran en cuanto ya no es necesario el tratamiento de los mismos. Un almacenamiento o una elaboración ulterior de los datos está permitida solo con las condiciones indicadas en el punto 5. Se recuerda que, como se prevé en el CLOUD INIM, los datos de las centrales de usuarios Privados relacionadas con el perfil del Instalador son tratados por el instalador mismo en calidad de Responsable autónomo del tratamiento.
Con respecto a la videovigilancia, se precisa que:
- el Instalador activa el servicio correspondiente en la nube y en la Aplicación;
- La información recopilada son exclusivamente imágenes y vídeos cortos (guardados en la nube y con una duración máxima de 15 segundos) relacionados con el evento que generó la alarma y el área involucrada que el Instalador puede visualizar solo si su supervisión está activa y únicamente para verificar el correcto funcionamiento del sistema. Estas imágenes y vídeos permanecen disponibles en la Aplicación durante un periodo limitado y configuradas por el Usuario privado Principal en la sección «espacio en la nube y privacidad» de la Aplicación INIM HOME.
b) Consentimiento al tratamiento de los datos
En caso de que el Usuario haya dado su consentimiento al Proveedor para la elaboración de sus datos personales para otras finalidades (consulte el punto 4), este tratamiento de datos se realiza en función de dicho consentimiento. Las declaraciones de consentimiento siempre son facultativas y pueden revocarse libremente en cualquier momento, incluso por correo electrónico, enviando un mensaje a la dirección privacy@inim.it.
La retirada del consentimiento no afecta la legitimidad del tratamiento de los datos realizado hasta ese momento en función del consentimiento dado anteriormente, ni el derecho a un tratamiento adicional de dichos datos en virtud de otra base jurídica, por ejemplo, para el cumplimiento de obligaciones legales (consulte el punto d)).
c) Consecución de intereses legítimos
En caso de que sea necesario, «INIM» elabora los datos personales del Usuario para proteger los intereses legítimos personales o de terceros. El mantenimiento de la funcionalidad y la seguridad de los sistemas de IT de «INIM» pertenecen al ámbito de dichos intereses legítimos.
Generalmente, estos datos personales se eliminan cuando su elaboración o almacenamiento adicional ya no son necesarios para la protección del interés legítimo perseguido. Un almacenamiento o una elaboración ulterior de los datos está permitida solo con las condiciones indicadas en el punto 5.
d) Cumplimiento de obligaciones legales o relativas a compras efectuadas por el usuario
«INIM» está sujeto a cumplir con obligaciones y disposiciones legales como, por ejemplo, las obligaciones de conservación de datos según las normas del derecho comercial y fiscal. Por lo tanto, «INIM» trata los datos personales de los usuarios también en la medida en que sea necesario para cumplir con las obligaciones legales, no obstante, los datos personales de un Usuario se divulgan exclusivamente en presencia de una obligación jurídica ante las autoridades públicas y jurídicas.
3. NOTIFICACIONES PUSH
El Usuario puede dar su consentimiento para recibir las notificaciones push en su dispositivo, en el momento del primer registro o a continuación, activando las funcionalidades específicas presentes en el panel de control del CLOUD INIM o en la Aplicación.
Las notificaciones push que la Aplicación envía al Instalador pueden ser relativas a:
-
Informaciones de tipo técnico:
- derivadas de eventos registrados en los paneles de control conectados a su cuenta (por ejemplo, fallos, anomalías);
- relativas a alarmas desde el panel de control y, si la inspección está activa, desde un dispositivo de videovigilancia (grabador de vídeo en red N.V.R.);
- relativas a la gestión de la propia cuenta cloud (por ejemplo, espacio del cloud agotado, vencimiento de los servicios);
- relativas a la gestión operativa general del cloud (por ejemplo, el cloud no estará operativo el día... a las...);
- relacionadas con nuevas características del producto, actualizaciones de firmware y software, etc.
Estas notificaciones pueden habilitarse a elección del usuario en el área personal del CLOUD o en la Aplicación.
-
Información de tipo comercial.
Estas notificaciones prevén el consentimiento, por parte del interesado en el momento del registro al CLOUD, para recibir dicha información.
Las notificaciones push se pueden gestionar, desactivar y volver a activar en cualquier momento, directamente desde las páginas de la cuenta INIM CLOUD del Usuario.
4. DESTINATARIOS DE LOS DATOS PERSONALES
4.1 Cesión a terceros
En caso de que, en el ámbito de la Aplicación, se usen prestaciones de proveedores de servicios y de terceros, «INIM» puede ceder los datos personales del Usuario a estos sujetos terceros, pero solo en la medida necesaria para la preparación y el uso de la Aplicación y de las funcionalidades respectivas (consulte el punto 2.2 a), para la consecución de intereses legítimos propios o de terceros (consulte el punto 2.2 c), o en caso de que el Usuario haya dado su consentimiento a dicha cesión (consulte el punto 2.2 b). Los proveedores de servicios, seleccionados minuciosamente por «INIM», son controlados regularmente, en particular bajo el aspecto de la precisión del tratamiento y de la protección de los datos personales que, en cada caso, son accesibles. Todos los proveedores de servicios están vinculados por «INIM» a la obligación de confidencialidad y al respeto de las normas legales vigentes.
4.2 Destinatarios de datos en Terceros países
Los datos personales del Usuario no son transmitidos por el Proveedor a destinatarios con sede en Estados fuera de la UE o del EEE.
4.3 Instituciones o autoridades estatales
La transmisión de datos personales a instituciones o autoridades estatales se realiza solo dentro de los límites de las normas legales vinculantes (consulte el punto 2.2 d)).
5. TÉRMINOS DE CONSERVACIÓN Y ELIMINACIÓN
«INIM» conserva y elabora los datos personales del Usuario solo durante el periodo necesario para una determinada finalidad (consulte el punto 2.2). Más allá de este periodo, la conservación y el tratamiento de los datos se realizan exclusivamente dentro de los términos permitidos para fines adicionales de conformidad con el punto 2.2 como, por ejemplo, para el cumplimiento de las obligaciones jurídicas (por ejemplo, obligaciones de conservación según la normativa fiscal o el derecho comercial). En este caso, el Proveedor limita el tratamiento adicional de los datos a los fines y a la base jurídica del tratamiento adicional.
6. NORMAS COMPLEMENTARIAS PARA LA UNIÓN EUROPEA
Para integrar las normas mencionadas más arriba, consecuentemente a lo que se establece en el Reglamento en materia de protección de los datos personales de la Unión Europea (RGPD) y dentro de los límites del respectivo campo de aplicación, son válidas las disposiciones indicadas a continuación.
6.1 Bases jurídicas
Los tratamientos que se describen en el punto 2.2 se basan en los fundamentos jurídicos que se indican a continuación.
- Tratamiento de datos para ejecutar el contrato: art. 6, punto 1 b) RGPD
- Tratamiento de datos en función del consentimiento del interesado: art. 6, punto 1 a) RGPD
- Tratamiento de datos para la consecución de intereses legítimos: art. 6, punto 1 f) RGPD
- Tratamiento de datos para el cumplimiento de obligaciones legales: art. 6, punto 1 c) RGPD
6.2 Protección en caso de proveedores de Terceros países
En caso de que no se garantice, según la opinión de la Unión Europea, un «nivel de protección adecuado» para el tratamiento de los datos personales de conformidad con los estándares UE, como garantías adecuadas en virtud del art. 46 del RGPD, en caso de uso de proveedores de servicios (consulte el punto 4), se aplican las cláusulas de protección de datos estándar aprobadas y emitidas por la Comisión Europea, las normas de protección de datos internas vinculantes o instrumentos similares. Puede suministrarse una copia electrónica de los extractos tras la petición específica que debe presentarse al Responsable de la Protección de los datos personales.
6.3 Derechos del interesado
Como persona interesada al tratamiento de los datos, el Usuario tiene derecho a acceder a la información (art. 15 de RGPD), a la rectificación (art. 16 del RGPD) y a la eliminación de los datos (art. 17 del RGPD), a la limitación del tratamiento (art. 18 del RGPD) y a la portabilidad de los datos (art. 20 del RGPD).
6.4 Derecho de oposición
Por motivos relacionados con una situación personal particular, el Usuario tiene derecho a oponerse, en cualquier momento, al tratamiento de sus datos personales realizado en conformidad con el art. 6, punto 1 e) del RGPD (tratamiento necesario para el interés público) o del art. 6 del punto 1 f) del RGPD (tratamiento de datos en función de una ponderación de intereses). En caso de oposición por parte del Usuario, los datos personales relativos son elaborados por el Proveedor en caso de que sea posible demostrar motivos vinculantes y justificados que prevalen sobre los intereses, los derechos y las libertades del usuario, o en caso de que el tratamiento sea necesario para fines de reclamación, ejercicio o defensa de derechos legales.
6.5 Reclamaciones
Si el Usuario considera que el tratamiento de sus datos personales puede representar una violación de las normas legales, tiene derecho a presentar una reclamación a una autoridad garante de la protección de datos personales competente (art. 77 del RGPD).
7. EJERCICIO DE LOS DERECHOS
El Usuario puede ejercer los derechos mencionados en el punto 6 por correo electrónico, enviando un mensaje a la dirección privacy@inim.it.
8. ACTUALIZACIÓN DE ESTA NOTA INFORMATIVA SOBRE LA PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES
El Proveedor se reserva el derecho a modificar o, simplemente actualizar esta nota informativa, total o parcialmente, también considerando la modificación de las normas legales o los reglamentos que regulan la protección de los datos personales. Estas modificaciones/actualizaciones se comunicarán a los Usuarios en cuanto se adopten y serán vinculantes cuando se publiquen.
Por lo tanto, «INIM» invita a los Usuarios a acceder regularmente a esta página para comprobar la publicación de la Política de privacidad más reciente y actualizada. Para este fin, el documento muestra la fecha de actualización.
Última actualización: 30 de enero de 2025
Lee el documento «Inim Fire»
«INIM ELECTRONICS S.R.L.» unipersonal (de ahora en adelante, también «INIM» o «Proveedor») les agradece por el interés que han demostrado por esta Aplicación. La protección de su privacidad como Usuario de la Aplicación es un tema importante para «INIM».
A continuación, «INIM» les informa acerca del tratamiento de los datos personales efectuado en relación con la Aplicación.
Los «datos personales» forman parte de la información acerca de una persona física identificada o identificable.
Esta nota informativa integra la de CLOUD INIM, que se debe consultar para todo lo que no se especifica en la presente.
1. EL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO Y EL DELEGADO DE PROTECCIÓN DE DATOS (DPO)
El responsable del tratamiento es «INIM ELECTRONICS S.R.L.» unipersonal con domicilio legal en Monteprandone (AP), localidad Centobuchi, en Via dei Lavoratori 10, NIF y N.º de IVA 01855460448.
INIM ha designado un delegado de protección de datos (DPD o RPD) que se puede contactar en la siguiente dirección: dpo@inim.it.
2. CATEGORÍAS, FINALIDAD Y BASES JURÍDICAS DEL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES
2.1 Categorías de datos
«INIM» procesa los datos personales que el Usuario proporciona cuando se registra en el CLOUD INIM (con un perfil de Usuario Instalador o con uno de tipo Privado), así como cuando instala y utiliza la Aplicación. El consentimiento a la transmisión de estos datos no es obligatorio por ley, ni necesario para estipular un acuerdo contractual; sin embargo, el eventual rechazo o retirada del consentimiento puede comprometer el funcionamiento correcto de la Aplicación o limitar su uso. En cualquier momento, el Usuario puede desactivar o activar la transmisión de datos mediante las configuraciones de su perfil en el CLOUD INIM.
2.2 Finalidad del tratamiento de los datos
«INIM» elabora la información descrita anteriormente en función de las normas sobre la protección de los datos actualmente vigentes. El tratamiento de los datos se realiza para los fines indicados a continuación.
- Gestión de los servicios ofrecidos por la APP
«INIM» elabora los datos personales para ejecutar la solicitud de registro del Usuario para el uso de la Aplicación (preparación de la Aplicación y de sus funcionalidades) en la medida en que sea necesario. Generalmente, los datos personales se borran en cuanto ya no es necesario el tratamiento de los mismos. Un almacenamiento o una elaboración ulterior de los datos está permitida solo con las condiciones indicadas en el punto 5. Se precisa que, como se prevé en el CLOUD INIM, los datos de las centrales de detección de incendio de usuarios Privados relacionadas con el perfil del Instalador son tratadas por el instalador mismo en calidad de responsable autónomo del tratamiento. - Consentimiento al tratamiento de los datos
En caso de que el Usuario haya dado su consentimiento al Proveedor para la elaboración de sus datos personales para otras finalidades (consulte el punto 4), este tratamiento de datos se realiza en función de dicho consentimiento. Las declaraciones de consentimiento siempre son facultativas y pueden revocarse libremente en cualquier momento, incluso por correo electrónico, enviando un mensaje a la dirección privacy@inim.it. La retirada del consentimiento no afecta la legitimidad del tratamiento de los datos realizado hasta ese momento en función del consentimiento dado anteriormente, ni el derecho a un tratamiento adicional de dichos datos en virtud de otra base jurídica, por ejemplo, para el cumplimiento de obligaciones legales (consulte el punto d)). - Consecución de intereses legítimos
En caso de que sea necesario, «INIM» elabora los datos personales del Usuario para proteger los intereses legítimos personales o de terceros. El mantenimiento de la funcionalidad y la seguridad de los sistemas de IT de «INIM» pertenecen al ámbito de dichos intereses legítimos. Generalmente, estos datos personales se eliminan cuando su elaboración o almacenamiento adicional ya no son necesarios para la protección del interés legítimo perseguido. Un almacenamiento o una elaboración ulterior de los datos está permitida solo con las condiciones indicadas en el punto 5. - Cumplimiento de obligaciones legales o relativas a compras efectuadas por el usuario
«INIM» está sujeto a cumplir con obligaciones y disposiciones legales como, por ejemplo, las obligaciones de conservación de datos según las normas del derecho comercial y fiscal. Por lo tanto, «INIM» trata los datos personales de los usuarios también en la medida en que sea necesario para cumplir con las obligaciones legales, no obstante, los datos personales de un Usuario se divulgan exclusivamente en presencia de una obligación jurídica ante las autoridades públicas y jurídicas.
3. NOTIFICACIONES PUSH
El Usuario puede dar su consentimiento para recibir las notificaciones push en su dispositivo, en el momento del primer registro o a continuación, activando las funcionalidades específicas presentes en el panel de control del CLOUD INIM.
Las notificaciones push que la Aplicación envía al usuario pueden ser relativas a:
-
Informaciones de tipo técnico procedentes de eventos:
- que se registran en las centrales de detección de incendio «INIM» conectadas a su cuenta (por ejemplo, averías, anomalías, cumplimentación del registro de la Instalación);
- relativos a la gestión de la propia cuenta cloud (por ejemplo, espacio del cloud agotado, vencimiento de los servicios);
- relativos a la gestión operativa general del cloud (por ejemplo, el cloud no estará operativo el día... a las...);
- de tipo informativo (por ejemplo, funcionalidades nuevas de un producto, actualizaciones del firmware y del software).
Estas notificaciones pueden habilitarse a elección del usuario en el área personal del CLOUD.
-
Información de tipo comercial.
Estas notificaciones prevén el consentimiento, por parte del interesado en el momento del registro al CLOUD, para recibir dicha información.
Las notificaciones push se pueden gestionar, desactivar y volver a activar en cualquier momento, directamente desde las páginas de la cuenta INIM CLOUD del Usuario.
4. DESTINATARIOS DE LOS DATOS PERSONALES
4.1 Cesión a terceros
En caso de que, en el ámbito de la Aplicación, se usen prestaciones de proveedores de servicios y de terceros, «INIM» puede ceder los datos personales del Usuario a estos sujetos terceros, pero solo en la medida necesaria para la preparación y el uso de la Aplicación y de las funcionalidades respectivas (consulte el punto 2.2 a), para la consecución de intereses legítimos propios o de terceros (consulte el punto 2.2 c), o en caso de que el Usuario haya dado su consentimiento a dicha cesión (consulte el punto 2.2 b). Los proveedores de servicios, seleccionados minuciosamente por «INIM», son controlados regularmente, en particular bajo el aspecto de la precisión del tratamiento y de la protección de los datos personales que, en cada caso, son accesibles. Todos los proveedores de servicios están vinculados por «INIM» a la obligación de confidencialidad y al respeto de las normas legales vigentes.
4.2 Destinatarios de datos en Terceros países
Los datos personales del Usuario no son transmitidos por el Proveedor a destinatarios con sede en Estados fuera de la UE o del EEE.
4.3 Instituciones o autoridades estatales
La transmisión de datos personales a instituciones o autoridades estatales se realiza solo dentro de los límites de las normas legales vinculantes (consulte el punto 2.2 d)).
5. TÉRMINOS DE CONSERVACIÓN Y ELIMINACIÓN
«INIM» conserva y elabora los datos personales del Usuario solo durante el periodo necesario para una determinada finalidad (consulte el punto 2.2). Más allá de este periodo, la conservación y el tratamiento de los datos se realizan exclusivamente dentro de los términos permitidos para fines adicionales de conformidad con el punto 2.2 como, por ejemplo, para el cumplimiento de las obligaciones jurídicas (por ejemplo, obligaciones de conservación según la normativa fiscal o el derecho comercial). En este caso, el Proveedor limita el tratamiento adicional de los datos a los fines y a la base jurídica del tratamiento adicional.
6. NORMAS COMPLEMENTARIAS PARA LA UNIÓN EUROPEA
Para integrar las normas mencionadas más arriba, consecuentemente a lo que se establece en el Reglamento en materia de protección de los datos personales de la Unión Europea (RGPD) y dentro de los límites del respectivo campo de aplicación, son válidas las disposiciones indicadas a continuación.
6.1 Bases jurídicas
Los tratamientos que se describen en el punto 2.2 se basan en los fundamentos jurídicos que se indican a continuación.
- Tratamiento de datos para ejecutar el contrato: art. 6, punto 1 b) RGPD
- Tratamiento de datos en función del consentimiento del interesado: art. 6, punto 1 a) RGPD
- Tratamiento de datos para la consecución de intereses legítimos: art. 6, punto 1 f) RGPD
- Tratamiento de datos para el cumplimiento de obligaciones legales: art. 6, punto 1 c) RGPD
6.2 Protección en caso de proveedores de Terceros países
En caso de que no se garantice, según la opinión de la Unión Europea, un «nivel de protección adecuado» para el tratamiento de los datos personales de conformidad con los estándares UE, como garantías adecuadas en virtud del art. 46 del RGPD, en caso de uso de proveedores de servicios (consulte el punto 4), se aplican las cláusulas de protección de datos estándar aprobadas y emitidas por la Comisión Europea, las normas de protección de datos internas vinculantes o instrumentos similares. Puede suministrarse una copia electrónica de los extractos tras la petición específica que debe presentarse al Responsable de la Protección de los datos personales.
6.3 Derechos del interesado
Como persona interesada al tratamiento de los datos, el Usuario tiene derecho a acceder a la información (art. 15 de RGPD), a la rectificación (art. 16 del RGPD) y a la eliminación de los datos (art. 17 del RGPD), a la limitación del tratamiento (art. 18 del RGPD) y a la portabilidad de los datos (art. 20 del RGPD).
6.4 Derecho de oposición
Por motivos relacionados con una situación personal particular, el Usuario tiene derecho a oponerse, en cualquier momento, al tratamiento de sus datos personales realizado en conformidad con el art. 6, punto 1 e) del RGPD (tratamiento necesario para el interés público) o del art. 6 del punto 1 f) del RGPD (tratamiento de datos en función de una ponderación de intereses). En caso de oposición por parte del Usuario, los datos personales relativos son elaborados por el Proveedor en caso de que sea posible demostrar motivos vinculantes y justificados que prevalen sobre los intereses, los derechos y las libertades del usuario, o en caso de que el tratamiento sea necesario para fines de reclamación, ejercicio o defensa de derechos legales.
6.5 Reclamaciones
Si el Usuario considera que el tratamiento de sus datos personales puede representar una violación de las normas legales, tiene derecho a presentar una reclamación a una autoridad garante de la protección de datos personales competente (art. 77 del RGPD).
7. EJERCICIO DE LOS DERECHOS
El Usuario puede ejercer los derechos mencionados en el punto 6 por correo electrónico, enviando un mensaje a la dirección privacy@inim.it.
8. ACTUALIZACIÓN DE ESTA NOTA INFORMATIVA SOBRE LA PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES
El Proveedor se reserva el derecho a modificar o, simplemente actualizar esta nota informativa, total o parcialmente, también considerando la modificación de las normas legales o los reglamentos que regulan la protección de los datos personales. Estas modificaciones/actualizaciones se comunicarán a los Usuarios en cuanto se adopten y serán vinculantes cuando se publiquen.
Por lo tanto, «INIM» invita a los Usuarios a acceder regularmente a esta página para comprobar la publicación de la Política de privacidad más reciente y actualizada. Para este fin, el documento muestra la fecha de actualización.
Última actualización: 30 de enero de 2025
Lee el documento Inim Home »
«INIM ELECTRONICS S.R.L.» unipersonal (de ahora en adelante, también «INIM» o «Proveedor») le agradece por el interés que ha demostrado por esta Aplicación. Para «INIM», la protección de su privacidad como Usuario de la Aplicación es un tema importante.
A continuación, «INIM» le informará acerca del tratamiento de los datos personales efectuado en relación con la Aplicación.
Los «datos personales» forman parte de la información acerca de una persona física identificada o identificable.
Esta nota informativa integra la de CLOUD INIM, que se debe consultar para todo lo que no se especifica en la presente.
1. EL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO Y EL DELEGADO DE PROTECCIÓN DE DATOS (DPO)
El responsable del tratamiento es «INIM ELECTRONICS S.R.L.» unipersonal con domicilio legal en Monteprandone (AP), localidad Centobuchi, en Via dei Lavoratori 10, NIF y N.º de IVA 01855460448.
INIM ha designado un delegado de protección de datos (DPD o RPD) que se puede contactar en la siguiente dirección: dpo@inim.it.
2. CATEGORÍAS, FINALIDAD Y BASES JURÍDICAS DEL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES
2.1 Categorías de datos
«INIM» elabora los datos personales que proporciona el Usuario cuando se registra en el CLOUD INIM con un perfil de Usuario Privado y cuando instala y usa la Aplicación. El consentimiento a la transmisión de estos datos no es obligatorio por ley, ni necesario para estipular un acuerdo contractual; sin embargo, el eventual rechazo o retirada del consentimiento puede comprometer el funcionamiento correcto de la Aplicación o limitar su uso. En cualquier momento, el Usuario puede desactivar o activar la transmisión de datos mediante las configuraciones de su perfil a través de las funciones presentes en la APLICACIÓN INIM HOME P2P y en el CLOUD INIM.
2.2 Finalidad del tratamiento de los datos
«INIM» elabora la información descrita anteriormente en función de las normas sobre la protección de los datos actualmente vigentes. El tratamiento de los datos se realiza para los fines indicados a continuación.
a) Gestión de los servicios ofrecidos por la APP
«INIM» elabora los datos personales para ejecutar la solicitud de registro del Usuario para el uso de la Aplicación (preparación de la Aplicación y de sus funcionalidades) en la medida en que sea necesario. Generalmente, los datos personales se borran en cuanto ya no es necesario el tratamiento de los mismos. Un almacenamiento o una elaboración ulterior de los datos está permitida solo con las condiciones indicadas en el punto 5.
Con respecto a la gestión del backup de los datos, se precisa que:
- el backup de los datos se realiza en el Cloud;
- el backup se activa automáticamente al iniciar sesión;
- el usuario puede desactivar el backup de los datos antes de configurar su sistema de seguridad;
- el usuario puede desactivar el backup de los datos después de haber configurado su sistema de seguridad con la función correspondiente presente en la aplicación: «Configuraciones» > «Backup de datos en el Cloud» y deseleccionar «Backup activo»;
- una vez desactivado el servicio de backup, el usuario puede decidir si eliminar o no el backup del Cloud.
b) Consentimiento al tratamiento de los datos
En caso de que el Usuario haya dado su consentimiento al Proveedor para la elaboración de sus datos personales para otras finalidades (consulte el punto 4), este tratamiento de datos se realiza en función de dicho consentimiento. Las declaraciones de consentimiento siempre son facultativas y pueden revocarse libremente en cualquier momento, incluso por correo electrónico, enviando un mensaje a la dirección privacy@inim.it.
La retirada del consentimiento no afecta la legitimidad del tratamiento de los datos realizado hasta ese momento en función del consentimiento dado anteriormente, ni el derecho a un tratamiento adicional de dichos datos en virtud de otra base jurídica, por ejemplo, para el cumplimiento de obligaciones legales (consulte el punto d)).
c) Consecución de intereses legítimos
En caso de que sea necesario, «INIM» elabora los datos personales del Usuario para proteger los intereses legítimos personales o de terceros. El mantenimiento de la funcionalidad y la seguridad de los sistemas de IT de «INIM» pertenecen al ámbito de dichos intereses legítimos.
Generalmente, estos datos personales se eliminan cuando su elaboración o almacenamiento adicional ya no son necesarios para la protección del interés legítimo perseguido. Un almacenamiento o una elaboración ulterior de los datos está permitida solo con las condiciones indicadas en el punto 5.
d) Cumplimiento de obligaciones legales o relativas a compras efectuadas por el usuario
«INIM» está sujeto a cumplir con obligaciones y disposiciones legales como, por ejemplo, las obligaciones de conservación de datos según las normas del derecho comercial y fiscal. Por lo tanto, «INIM» trata los datos personales de los usuarios también en la medida en que sea necesario para cumplir con las obligaciones legales, no obstante, los datos personales de un Usuario se divulgan exclusivamente en presencia de una obligación jurídica ante las autoridades públicas y jurídicas.
3. NOTIFICACIONES PUSH.
El Usuario puede dar su consentimiento para recibir las notificaciones push en su dispositivo, en el momento del primer registro o a continuación, activando las funcionalidades específicas presentes en el panel de control del CLOUD INIM.
Las notificaciones push que la Aplicación envía al usuario pueden ser relativas a:
-
Informaciones de tipo técnico procedentes de eventos:
- que se registran en las centrales conectadas a su propia cuenta (por ejemplo, averías o anomalías);
- relativos a la gestión de la propia cuenta cloud (por ejemplo, espacio del cloud agotado, vencimiento de los servicios);
- relativos a la gestión operativa general del cloud (por ejemplo, el cloud no estará operativo el día... a las...);
- de tipo informativo (por ejemplo, funcionalidades nuevas de un producto, actualizaciones del firmware y del software).
Estas notificaciones pueden habilitarse a elección del usuario en el área personal del CLOUD.
-
Información de tipo comercial.
Estas notificaciones prevén el consentimiento, por parte del interesado en el momento del registro al CLOUD, para recibir dicha información.
Las notificaciones push se pueden gestionar, desactivar y volver a activar en cualquier momento, directamente desde las páginas de la cuenta INIM CLOUD del Usuario.
4. DESTINATARIOS DE LOS DATOS PERSONALES
4.1 Cesión a terceros
En caso de que, en el ámbito de la Aplicación, se usen prestaciones de proveedores de servicios y de terceros, «INIM» puede ceder los datos personales del Usuario a estos sujetos terceros, pero solo en la medida necesaria para la preparación y el uso de la Aplicación y de las funcionalidades respectivas (consulte el punto 2.2 a), para la consecución de intereses legítimos propios o de terceros (consulte el punto 2.2 c), o en caso de que el Usuario haya dado su consentimiento a dicha cesión (consulte el punto 2.2 b). Los proveedores de servicios, seleccionados minuciosamente por «INIM», son controlados regularmente, en particular bajo el aspecto de la precisión del tratamiento y de la protección de los datos personales que, en cada caso, son accesibles. Todos los proveedores de servicios están vinculados por «INIM» a la obligación de confidencialidad y al respeto de las normas legales vigentes.
4.2 Destinatarios de datos en Terceros países
Los datos personales del Usuario no son transmitidos por el Proveedor a destinatarios con sede en Estados fuera de la UE o del EEE.
4.3 Instituciones o autoridades estatales
La transmisión de datos personales a instituciones o autoridades estatales se realiza solo dentro de los límites de las normas legales vinculantes (consulte el punto 2.2 d)).
5. TÉRMINOS DE CONSERVACIÓN Y ELIMINACIÓN
«INIM» conserva y elabora los datos personales del Usuario solo durante el periodo necesario para una determinada finalidad (consulte el punto 2.2). Más allá de este periodo, la conservación y el tratamiento de los datos se realizan exclusivamente dentro de los términos permitidos para fines adicionales de conformidad con el punto 2.2 como, por ejemplo, para el cumplimiento de las obligaciones jurídicas (por ejemplo, obligaciones de conservación según la normativa fiscal o el derecho comercial). En este caso, el Proveedor limita el tratamiento adicional de los datos a los fines y a la base jurídica del tratamiento adicional.
6. NORMAS COMPLEMENTARIAS PARA LA UNIÓN EUROPEA
Para integrar las normas mencionadas más arriba, consecuentemente a lo que se establece en el Reglamento en materia de protección de los datos personales de la Unión Europea (RGPD) y dentro de los límites del respectivo campo de aplicación, son válidas las disposiciones indicadas a continuación.
6.1 Bases jurídicas
Los tratamientos que se describen en el punto 2.2 se basan en los fundamentos jurídicos que se indican a continuación.
- Tratamiento de datos para ejecutar el contrato: art. 6, punto 1 b) RGPD
- Tratamiento de datos en función del consentimiento del interesado: art. 6, punto 1 a) RGPD
- Tratamiento de datos para la consecución de intereses legítimos: art. 6, punto 1 f) RGPD
- Tratamiento de datos para el cumplimiento de obligaciones legales: art. 6, punto 1 c) RGPD
6.2 Protección en caso de proveedores de Terceros países
En caso de que no se garantice, según la opinión de la Unión Europea, un «nivel de protección adecuado» para el tratamiento de los datos personales de conformidad con los estándares UE, como garantías adecuadas en virtud del art. 46 del RGPD, en caso de uso de proveedores de servicios (consulte el punto 4), se aplican las cláusulas de protección de datos estándar aprobadas y emitidas por la Comisión Europea, las normas de protección de datos internas vinculantes o instrumentos similares. Puede suministrarse una copia electrónica de los extractos tras la petición específica que debe presentarse al Responsable de la Protección de los datos personales.
6.3 Derechos del interesado
Como persona interesada al tratamiento de los datos, el Usuario tiene derecho a acceder a la información (art. 15 de RGPD), a la rectificación (art. 16 del RGPD) y a la eliminación de los datos (art. 17 del RGPD), a la limitación del tratamiento (art. 18 del RGPD) y a la portabilidad de los datos (art. 20 del RGPD).
6.4 Derecho de oposición
Por motivos relacionados con una situación personal particular, el Usuario tiene derecho a oponerse, en cualquier momento, al tratamiento de sus datos personales realizado en conformidad con el art. 6, punto 1 e) del RGPD (tratamiento necesario para el interés público) o del art. 6 del punto 1 f) del RGPD (tratamiento de datos en función de una ponderación de intereses). En caso de oposición por parte del Usuario, los datos personales relativos son elaborados por el Proveedor en caso de que sea posible demostrar motivos vinculantes y justificados que prevalen sobre los intereses, los derechos y las libertades del usuario, o en caso de que el tratamiento sea necesario para fines de reclamación, ejercicio o defensa de derechos legales.
6.5 Reclamaciones
Si el Usuario considera que el tratamiento de sus datos personales puede representar una violación de las normas legales, tiene derecho a presentar una reclamación a una autoridad garante de la protección de datos personales competente (art. 77 del RGPD).
7. EJERCICIO DE LOS DERECHOS
El Usuario puede ejercer los derechos mencionados en el punto 6 por correo electrónico, enviando un mensaje a la dirección privacy@inim.it.
8. ACTUALIZACIÓN DE ESTA NOTA INFORMATIVA SOBRE LA PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES
El Proveedor se reserva el derecho a modificar o, simplemente actualizar esta nota informativa, total o parcialmente, también considerando la modificación de las normas legales o los reglamentos que regulan la protección de los datos personales. Estas modificaciones/actualizaciones se comunicarán a los Usuarios en cuanto se adopten y serán vinculantes cuando se publiquen.
Por lo tanto, «INIM» invita a los Usuarios a acceder regularmente a esta página para comprobar la publicación de la Política de privacidad más reciente y actualizada. Para este fin, el documento muestra la fecha de actualización.
Última actualización: 30 de enero de 2025
Lee el documento
1. PREMISAS
1.1 El presente DPA (Acuerdo de Procesamiento de Datos) regula el tratamiento de Datos Personales, realizado por «INIM ELECTRONICS S.R.L.» Unipersonal (en adelante también: el «Encargado del Tratamiento» o «Encargado» o «Proveedor» o «INIM»), necesarios para poder brindar los servicios ofrecidos (los «Servicios») al Usuario.
El Usuario es el Responsable del tratamiento de datos (en adelante también el «Responsable»).
1.2 Si el Usuario debe realizar operaciones de tratamiento por cuenta de otro Responsable, podrá actuar como Encargado del Tratamiento. En este caso, el Usuario garantiza que las instrucciones dadas y las actividades realizadas en relación con el tratamiento de Datos Personales, incluido el nombramiento, por su parte, del Proveedor como Encargado del Tratamiento adicional resultante de la estipulación de este DPA, han sido autorizadas por el Responsable del tratamiento correspondiente y se compromete a mostrar al Proveedor, previa simple solicitud por escrito, los documentos que demuestren lo anterior.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
2.1 Este DPA garantiza que el tratamiento de Datos realizado por el Proveedor cumpla con el Reglamento UE 679/2016 («RGPD») y, más en general, con la legislación italiana y europea sobre privacidad y protección de datos personales (la «Ley Aplicable»).
3. TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES
3.1 Finalidad del tratamiento de los Datos: es la prestación de los Servicios por parte del INIM, según se especifica en las «Condiciones Generales de Navegación del Sitio y de Uso de la Nube».
3.2 Para prestar los Servicios al Usuario, el Encargado del Tratamiento procesa, en nombre del Responsable del tratamiento, determinadas categorías de Datos personales recopilados por el Responsable del tratamiento e introducidos por este último en las estructuras informáticas responsables de la gestión de los Servicios.
3.3 «Datos personales» significa cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable (el «interesado») tal como se define en el art. 4 del RGPD.
El Encargado del Tratamiento procesa los siguientes tipos de Datos personales necesarios para prestar los «Servicios»: imágenes y vídeos generados por los sistemas de alarma del Usuario y adquiridos por sus equipos de videovigilancia conectados al Cloud INIM.
El Encargado lleva a cabo exclusivamente las actividades de tratamiento necesarias y relevantes para garantizar la ejecución de los Servicios al Responsable.
3.4 El Responsable del Tratamiento adopta un registro de actividades de tratamiento de conformidad con el art. 30, apartado 2 del RGPD.
4. INSTRUCCIONES
4.1 El Encargado del Tratamiento podrá tratar Datos personales únicamente de acuerdo con sus instrucciones (las «Instrucciones»), a menos que la Ley Aplicable disponga lo contrario. Con este DPA, el Responsable proporciona la instrucción de que el Encargado del Tratamiento pueda tratar los Datos personales únicamente con el fin de proporcionar los Servicios. Sujeto a los términos de este DPA y con el acuerdo mutuo de las partes, el Responsable del Tratamiento puede proporcionar al Encargado instrucciones escritas adicionales consistentes con los términos de este Acuerdo.
4.2 El Responsable del tratamiento garantiza tratar los Datos personales de conformidad con la legislación vigente en materia de privacidad y protección de datos personales. Las instrucciones proporcionadas por el Responsable deberán cumplir con la Ley Aplicable. El Responsable es el único responsable de la exactitud, calidad y limitación del almacenamiento de los Datos Personales recopilados y tratados. El Responsable también debe garantizar que los Datos se recopilen y procesen de manera legal, correcta y transparente.
4.3 El Encargado del Tratamiento informa al Responsable si cree que las Instrucciones violan la Ley Aplicable y no ejecuta dichas Instrucciones hasta que sean reconocidas como legítimas.
5. OBLIGACIONES DEL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO
5.1 Confidencialidad
5.1.1 El Encargado del Tratamiento trata todos los Datos personales como información estrictamente confidencial. Los Datos Personales no se pueden copiar, transferir ni tratar en conflicto con las Instrucciones, a menos que se autorice tras acuerdos adicionales con el Responsable del Tratamiento.
5.1.2 Los sujetos autorizados para el tratamiento por el Encargado también están obligados a mantener la confidencialidad y deben haber firmado un nombramiento específico que les autorice a tratar los Datos de manera compatible con la Ley Aplicable y las disposiciones contenidas en este DPA.
5.1.3 Los Datos Personales son procesados únicamente por el personal necesario para proporcionar los Servicios.
5.1.4. El Encargado del Tratamiento también garantiza que las partes autorizadas, que llevan a cabo operaciones de tratamiento de Datos personales, procesen solo las categorías de Datos personales previstas por este DPA y de acuerdo con las Instrucciones.
5.2 Seguridad
5.2.1 El Encargado del Tratamiento debe implementar las medidas técnicas y organizativas adecuadas según lo establecido en este DPA y de conformidad con el artículo 32 del RGPD. El Encargado del Tratamiento podrá actualizar o modificar las medidas de seguridad periódicamente, siempre que dichas actualizaciones y modificaciones no conduzcan a un empeoramiento de los niveles generales de seguridad. Las medidas de seguridad están disponibles y consultables bajo petición.
5.3 Evaluaciones de impacto sobre la protección de datos y consulta previa
5.3.1 Si la asistencia del Encargado del Tratamiento fuera necesaria y relevante, el Encargado podría ayudar al Responsable a preparar las evaluaciones de impacto sobre la protección de datos de conformidad con el art. 35 del RGPD, junto con cualquier consulta previa de conformidad con el art. 36 del RGPD.
Cualquier solicitud de asistencia personalizada podrá estar sujeta al pago de una tarifa por parte del Usuario. Se entiende que es responsabilidad y carga exclusiva del Usuario, como Responsable del Tratamiento, proceder a la evaluación de impacto en función de las características del tratamiento de Datos Personales realizado por el mismo en el contexto de los Servicios.
5.4 Derechos de los interesados
5.4.1 Si el Responsable recibe una solicitud de una parte interesada para el ejercicio de sus derechos conforme a la Ley Aplicable y la respuesta correcta y legítima a dicha solicitud requiere la asistencia del Encargado del Tratamiento, el Encargado se comprometerá a ayudar al Responsable proporcionándole, en un plazo razonable, la información y documentación necesaria solicitada por el mismo. El Encargado se comprometerá a ayudar al Responsable en la gestión de dichas solicitudes de conformidad con la Ley Aplicable.
5.4.2 Si el Encargado del Tratamiento recibe una solicitud de un interesado para ejercer sus derechos según la Ley Aplicable y dicha solicitud está relacionada con Datos Personales recopilados por el Responsable, el Encargado debe enviar inmediatamente la solicitud al Responsable y abstenerse de responder directamente al interesado.
5.5 Violación de Datos personales
5.5.1 En caso de una filtración de Datos personales («Data Breach») que pueda resultar en la destrucción, pérdida, alteración, divulgación o acceso no autorizado o accidental a Datos personales procesados en nombre del Responsable del Tratamiento, el Encargado deberá notificar al Responsable dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes al momento en que el Encargado detecte la filtración de los datos.
5.5.2 El Encargado del Tratamiento debe hacer todos los esfuerzos razonables para identificar la causa de dicho incumplimiento y tomar las medidas que considere necesarias para determinar la causa y evitar que dicha violación se repita.
5.6 Documentación de conformidad y derechos de auditoría
5.6.1 A solicitud del Responsable, el Encargado del Tratamiento debe poner a disposición del Responsable toda la información relevante necesaria para demostrar el cumplimiento de este DPA.
5.6.2 El Encargado reconoce el derecho del Responsable, en la forma y dentro de los límites que se indican a continuación, a realizar auditorías para verificar el cumplimiento por parte del Encargado de las obligaciones establecidas por este DPA y la legislación. El Responsable podrá hacer uso de personal propio especializado o de auditores externos para estas actividades, siempre que dichos sujetos estén previamente sujetos a adecuados compromisos de confidencialidad.
En el caso de una solicitud de actividades de auditoría, el Usuario deberá enviar primero una solicitud por escrito al Encargado del Tratamiento, vía correo electrónico. Tras la solicitud de una auditoría o inspección, el Encargado del Tratamiento y el Usuario acordarán, antes de iniciar las actividades, los detalles de dichos controles (fecha de inicio y duración), los tipos de controles y el objeto de los controles, las restricciones de confidencialidad a los que deberán estar sujetos el Usuario y quienes realicen los controles y los costes que el Encargado del Tratamiento podrá cobrar por dichos controles y que se determinarán en relación con la extensión y duración de las actividades de verificación.
5.6.3 El Encargado podrá oponerse por escrito al nombramiento por parte del Responsable de cualquier auditor externo que, a su entera discreción, no esté adecuadamente calificado o sea independiente, sea competidor del Encargado o que sea obviamente inadecuado. En tales circunstancias, el Responsable debe designar a otros auditores o realizar las auditorías él mismo.
5.6.4 El Encargado se compromete a responder a las solicitudes de documentación adicional o planificación de auditoría remitidas por el Responsable dentro de los treinta (30) días siguientes a la fecha de recepción de la solicitud.
5.7 Transferencia de los Datos
5.7.1 Normalmente, el Encargado del Tratamiento no transfiere los Datos a países no pertenecientes al Espacio Económico Europeo (EEE). Cuando la transferencia fuera del Espacio Económico Europeo (EEE) sea necesaria para llevar a cabo ciertos tipos de tratamiento (por ejemplo: copia de seguridad, alojamiento, etc.), los Datos se transferirán únicamente a Subprocesadores que hayan adoptado las garantías apropiadas proporcionadas por los artículos 44-50 del RGPD (a modo de ejemplo: Decisiones de adecuación de la Comisión Europea, Cláusulas Contractuales Tipo, o similares).
6. AUTORIZACIÓN GENERAL PARA EL NOMBRAMIENTO DE SUBENCARGADOS
6.1 Se otorga al Encargado del Tratamiento la autorización general para designar a terceros («Subencargados») para el tratamiento de Datos personales sin necesidad de autorizaciones adicionales escritas y específicas del Responsable del Tratamiento.
El Usuario acepta expresamente que algunas operaciones de tratamiento de Datos Personales sean confiadas por el Proveedor a otras empresas del grupo INIM y/o a terceros posiblemente identificados en la DPA.
6.1.1. El Usuario también acepta confiar las operaciones de Tratamiento de Datos personales a terceros adicionales de acuerdo con los métodos establecidos en el siguiente artículo 6.1.3.
6.1.2. Se entiende que la firma de las Cláusulas Contractuales Tipo (previstas en el punto 5.7.1 en caso de transferencia de Datos Personales al exterior), por parte del Usuario con un Encargado del Tratamiento Adicional, debe entenderse como consentimiento a la cesión a terceros parte de las operaciones de tratamiento.
6.1.3. En los casos en que el Proveedor tenga que recurrir a Encargados Adicionales del Tratamiento para la ejecución de actividades específicas de tratamiento de Datos personales, el Proveedor:
6.1.3.1 se compromete a hacer uso de Encargados Adicionales del Tratamiento que garanticen medidas técnicas y organizativas adecuadas y aseguren que el acceso a los Datos Personales, y el tratamiento relacionado, se realizará exclusivamente dentro de los límites de lo necesario para la prestación de los servicios solicitados.
6.1.3.2. Al menos quince (15) días antes de la fecha de inicio de las operaciones de tratamiento de Datos Personales por parte del Encargado Adicional del Tratamiento, INIM informa al Usuario de la cesión al tercero (así como de los datos de identificación del tercero, su ubicación – y eventualmente, la ubicación de los servidores en los que se almacenarán los datos, en su caso – y las actividades encomendadas) mediante el envío de un correo electrónico de notificación u otro medio que el mismo considere conveniente.
6.1.4. Cualquier información adicional sobre la lista de Encargados Adicionales del Tratamiento, el tratamiento que se les confía y su ubicación, está disponible previa solicitud al Responsable.
6.1.5. La ausencia de objeciones por parte del Responsable del Tratamiento se entenderá como consentimiento para el nombramiento de un nuevo Subencargado.
6.2 El Encargado del Tratamiento deberá firmar un DPA específico con cada nuevo Subencargado. Dicho acuerdo debe establecer al menos las mismas obligaciones de protección de datos aplicables al Encargado del Tratamiento, incluidas las obligaciones establecidas en este DPA. El Encargado del Tratamiento se compromete a monitorizar y verificar periódicamente el cumplimiento por parte de sus Subencargados de la Ley Aplicable. La documentación de dicho seguimiento debe proporcionarse al Responsable del tratamiento si se solicita por escrito.
6.3 El Encargado del Tratamiento, en el momento de la introducción de este DPA, emplea a Subencargados. Si el Encargado firma un contrato con un nuevo Subencargado, este nuevo Subencargado deberá agregarse a la lista correspondiente, con una lista disponible, previa solicitud, en la oficina.
7. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
7.1 La responsabilidad hacia el Usuario, por parte del Encargado del Tratamiento, por cualquier pérdida causada por o de cualquier manera relacionada con las disposiciones contenidas en este DPA, está sujeta a las cláusulas establecidas en las «Condiciones generales de navegación del Sitio y de uso de la Nube».
8. DURACIÓN
8.1 Este DPA permanece vigente hasta que se rescinda el contrato para la prestación del servicio específico.
9. DATA PROTECTION OFFICER (DPO)
El Encargado del Tratamiento designa un Delegado de Protección de Datos (Data Protection Officer, DPO) cuando dicho nombramiento lo exige el RGPD.
10. ELIMINACIÓN DE LOS DATOS
10.1 Después del vencimiento o terminación del Contrato de prestación de servicios, el Encargado del Tratamiento suprimirá o devolverá al Responsable todos los Datos Personales que obren en su poder dentro de los términos establecidos en el propio contrato de prestación, salvo en el caso en que así lo exija la Ley Aplicable al Encargado del Tratamiento para conservar algunos o todos los Datos personales (en cuyo caso el Encargado archivará los datos e implementará medidas razonables para evitar que los Datos personales sigan siendo procesados). Los términos de este DPA seguirán aplicándose a dichos Datos Personales.
10.1.1. El Encargado mantiene los Datos Personales a disposición del Usuario para la solicitud de extracción durante el plazo previsto en el Contrato de prestación de servicios. Cuando este Contrato no prevea un plazo específico, el Proveedor mantendrá los Datos Personales a disposición del Usuario para este fin durante el período de treinta (30) días siguientes a la terminación del Contrato o suscripción al Servicio.
10.1.2. El Usuario reconoce que puede extraer Datos Personales, al finalizar el Servicio, en las formas acordadas en el Contrato y acepta que es su responsabilidad atender la solicitud total o parcial únicamente de los Datos Personales que considere útiles conservar y que dicha extracción deberá realizarse antes de que expire el plazo mencionado en el punto 10.1.
11. DATOS DE CONTACTO
11.1 Los datos de contacto del Encargado del Tratamiento son los siguientes:
«INIM ELECTRONICS S.R.L.» Unipersonal con domicilio legal en Monteprandone (AP), localidad Centobuchi, en Via dei Lavoratori 10, NIF y N.º de IVA 01855460448.
Correo electrónico: privacy@inim.it.
Última actualización: 6 de mayo de 2024
